IS TO ADOPT in Romanian translation

• adoptă
• este să adopte
• este adoptarea

Examples of using Is to adopt in English and their translations into Romanian

Its main goal is to adopt and apply all current trends in business,
Scopul său principal este de a adopta și de a aplica toate tendințele actuale în afaceri,

The plan is to adopt these minor adjustments to the Driving Licences Directive(Directive 2006/126/EC)
Intenția este de a adopta modificări minore la directiva privind permisul de conducere(Directiva 2006/126/CE)

maintain your immune system is to adopt a balanced diet,
să menţină sistemul imunitar este de a adopta un regim alimentar echilibrat,

The European Commission is to adopt an early co-ordination
Comisia Europeană trebuie să adopte de timpuriu un rol de coordonare

In this respect, the Parliament is to adopt by July 25, 2005 the Law on basic principles of the status of Transdniestrian region of the RM.
În acest scop, Parlamentul RM urmează să adopte pînă la 25 iulie 2005 Legea privind principiile de bază ale statutului regiunii transnistrene a RM.

the Commission is to adopt specific criteria and/or test methods
Comisia urmează să adopte criterii şi/sau metode de testare specifice

The second method is to adopt series mounting,
A doua metodă este de a adopta seria de montaj,

My priority, Europe's priority, is to adopt an ambitious, robust and binding global climate deal.
Prioritatea mea, prioritatea Europei, este de a adopta un acord mondial privind clima ambițios, solid și cu caracter obligatoriu.

Whereas the Community is to adopt measures designed to establish the internal market progressively over a period expiring on 31 December 1992;
Întrucât Comunitatea trebuie să adopte măsuri menite să instituie piaţa internă în mod progresiv pe o perioadă de timp care expiră la 31 decembrie 1992;

the Union is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters with cross-border implications.
Uniunea trebuie să adopte măsuri privind cooperarea judiciară în materie civilă cu implicații transfrontaliere.

Whereas the Community is to adopt measures designed to establish the internal market progressively over a period expiring on 31 December 1992;
Întrucât Comunitatea trebuie să adopte măsuri în vederea creării progresive a Pieţei interne pe o perioadă de timp care expiră la 31 decembrie 1992;

Whereas the Community is to adopt measures to establish the internal market progressively during the period up to 31 December 1992;
Întrucât Comunitatea va adopta progresiv măsuri pentru instituirea pieţei interne pe parcursul unei perioade până la 31 decembrie 1992;

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including refrigerators,
Întrucât, în temeiul Directivei 92/75/CEE, Comisia trebuie să adopte o directivă de punere în aplicare privind aparatele de uz casnic,

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including washing machines;
Întrucât, conform Directivei 92/75/CEE, Comisia trebuie să adopte o directivă de punere în aplicare privind aparatele de uz casnic, inclusiv maşinile de spălat rufe;

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including electric tumble driers;
Întrucât, conform Directivei 92/75/CEE, Comisia trebuie să adopte o directivă de punere în aplicare pentru aparate de uz casnic, inclusiv uscătoarele electrice cu tambur;

If a Member State is to adopt dose limits which are stricter than those laid down in this Directive,
Dacă un stat membru intenţionează să adopte doze-limită mai stricte decât cele prevăzute de prezenta directivă,

Whereas Article 7 of the Energy Charter Treaty provides that the Charter Conference is to adopt standard provisions concerning the conduct of conciliation
Întrucât art. 7 din Tratatul privind Carta Energiei prevede adoptarea de către Conferinţa privind Carta Energiei a unor norme standardizate referitoare la desfăşurarea procedurii de conciliere

the trick is to adopt just one strategy and master it.
în opinia mea, truc este de a adopta doar o strategie şi maestru-l.

We think that the inflation rate for 2006 will also depend on fiscal policy that the Parliament is to adopt in this period.
Credem că pentru 2006 valoarea inflației va depinde și de politica fiscală pe care Parlamentul o va adopta în această perioadă.

Yet the only way of overcoming this fragmentation and this incompatibility is to adopt binding European rules.
Şi totuşi, singura modalitate de a depăşi această fragmentare şi incompatibilitatea ar fi adoptarea unei reglementări europene obligatorii din punct de vedere legal.