Examples of using Is to adopt in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most frequent solution is to adopt the time period as laid out for public archives in the heritage code.
La solution la plus fréquente consiste à reprendre les délais prévus pour les archives publiques dans le code du patrimoine.Another purpose of the project is to adopt best practice examples from other EU member states.
L'autre objectif du projet est de reprendre les exemples Dessiner et créer ensemble c'est adopter une identité commune avec les idéesOur proposal, then and now, is to adopt innovative funding mechanisms.
Nous proposions alors- cela est toujours valable aujourd'hui- d'adopter des mécanismes de financement novateurs.The best way to renew the data collection phase is to adopt a mix-mode technique, which allows users to choose by themselves the response method: either traditional(paper forms)
Le meilleur moyen de moderniser la collecte des données est d'adopter une méthode mixte qui permet aux usagers de choisir euxmêmes le support- qu'il soit traditionnel(papier)The main challenge facing island developing countries is to adopt an overall development strategy designed to reduce the vulnerability of their economies
La difficulté principale its foremost responsibility is to adopt the modes of organisation
sa principale responsabilité est d'adopter le mode d'organisationthe Community is to adopt, inter alia, measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications
la Communauté doit adopter, entre autres, des mesures relevant du domaine de la coopération judiciaire dans les matières civiles ayant une incidence transfrontalièreA medium term objective is to adopt common sub-regional citizenship including sub-regional passports(as in the case of ECOWAS)
L'objectif à moyen terme est d'adopter une citoyenneté commune sous régionale, et notamment des passeports sous régionaux(comme dans le cas de la CEDEAO),The best way to start saving is to adopt energy management best practices- proven,
La meilleure façon de commencer of such an area, the Community is to adopt measures relating to judicial cooperation in civil matters with a cross-border impact to the extent necessary for the proper functioning of the internal market.
la Communauté doit adopter des mesures relevant du domaine de la coopération judiciaire dans les matières civiles ayant une incidence transfrontière, dans la mesure nécessaire au bon fonctionnement du marché intérieur.The objective is to adopt greener practices in these areas to improve productivity
L'objectif est d'adopter dans ces domaines des pratiques plus écologiques,A different approach is to adopt provisions in national laws
Une autre formule consiste à adopter des dispositions de loisIts principle task is to adopt GRECO's programme
Therefore, the first thing you can do to help your unit IMO is to adopt the published IM best practices the new lingo for staff duties.
Ainsi, la première chose que vous pouvez faire pour aider l'O GI de votre unité est d'adopter les pratiques exemplaires publiées en matière de GI la nouvelle expression pour désigner les tâches d'état-major.the Community is to adopt, inter alia,
la Communauté doit adopter, entre autres, les mesures qui,the key challenge is to adopt effective national development strategies aimed at diversifying the economy
le principal défi consiste à adopter des stratégies de développement national axées sur la diversification de l'économieThe idea is to adopt an approach identical to that employed in many sectors(banking,
L'idée est d'adopter une démarche identique à celle utilisée dans de nombreux secteurs(banques,The most practical way to deal with the dual epidemic is to adopt a dual strategy in which there is equal commitment to preventing both tuberculosis
La manière la plus efficace de lutter contre cette double épidémie consiste à adopter une double stratégie axée sur la prévention tant de la tuberculoseAdoption of the report of the Ad Hoc Committee on its eighth session The Ad Hoc Committee is to adopt a report on its eighth session,
Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa huitième session Le Comité spécial doit adopter un rapport sur les travaux de sa huitième session,
