LEVEL-HEADED in Finnish translation

• järkevä
• maltillinen
• tasainen
• järkevää
• maltillisesti
• kimara
• täysjärkinen

Examples of using Level-headed in English and their translations into Finnish

Adults are calm, serious… logical, measured, level-headed.
Loogisia, kohtuullisia, tasapainoisia. Aikuiset ovat rauhallisia, vakavia.

mature and level-headed.
kypsempänä ja järkevämpänä.

they are not level-headed now.
he eivät ole järjissään nyt.

I mean, level-headed Romans would dilute their wine.
Tarkoitan, että maltillisemmat roomalaiset laimensivat.

measured, level-headed.
kohtuullisia, tasapainoisia.

I would heard derrick was mature And level-headed, so you can imagine my surprise When he flew off the handle like that.
Kuulin Derrickin olevan kypsä ja maltillinen, joten voit vain kuvitella yllätykseni, kun hän suuttui noin.

Mr Solana, I think that the reactions to date have been level-headed, not least in North Korea's immediate vicinity; the Japanese government and the governments of the other neighbouring states have, I think, been appropriate.
Arvoisa korkea edustaja Solana, myös Pohjois-Korean lähinaapurit ovat reagoineet mielestäni toistaiseksi maltillisesti. Japanin hallitus ja muiden naapurivaltioiden hallitukset ovat reagoineet nähdäkseni asianmukaisesti.

which require a pro-active and very level-headed approach at every stage.
jossa tarvitaan ennakoivaa ja hyvin maltillista lähestymistapaa kaikissa vaiheissa.

we must still remain calm and level-headed, as frenetic activity
meidän on silti pysyttävä tyyninä ja maltillisina, koska päämäärätön toiminta

It is only possible to achieve all this at the same time if all parties first remain calm and level-headed.
Tämän kaiken saavuttaminen samanaikaisesti on mahdollista vain, jos kaikki osapuolet pysyvät rauhallisina ja maltillisina.

If you're a level-headed, responsible person,
Jos olet tasoristeinen, vastuullinen henkilö,

I should therefore like to thank the European Central Bank for the steady and level-headed policy, because at a time when trust is being lost it is undoubtedly one of those that are gaining trust.
Haluaisin siksi kiittää Euroopan keskuspankkia vakaasta ja maltillisesta politiikasta, koska silloin, kun luottamus on hävinnyt, pankki on epäilemättä yksi niistä, joita kohtaan tunnettu luottamus on kasvanut.

open-minded, level-headed, alert, efficient,
he ovat avarakatseisia, maltillisia, aikaansa seuraavia,

despite the tragic role the Soviet Union played in their history must be ascribed to the level-headed policy of the Estonian Governments
Neuvostoliiton murheellisesta roolista Viron historiassa, on Viron hallitusten maltillisen politiikan ansiota

She's level-headed, smart.
Hän on järkevä ja fiksu.

I need a level-headed guy.
Tarvitsen maltillisen ja suunnitelmallisen miehen.

Since when did you become level-headed?
Milloin sinusta tuli noin järkevä?

He is level-headed and responsible and polite.
Hän on järkevä, vastuuntuntoinen ja kohtelias.

Both victims were level-headed women, measured, pragmatic.
Molemmat uhrit olivat järkeviä ja käytännöllisiä.

Jack says she's basically a level-headed kid.
Jackin mukaan hän on tasapainoinen.