LEVEL-HEADED in Polish translation

• zrównoważony
• rozsądna
• opanowany
• zrównoważeni

Examples of using Level-headed in English and their translations into Polish

Even a level-headed Christian putting his head round the corner of a Pentecostal meeting would be tempted to think that the members were mad.
Nawet zrównoważony chrześcijanin, który znajdzie się na spotkaniu zielonoświątkowców będzie miał skłonności, by pomyśleć, że po prostu zwariowali.

shaky opening match against Arbrå BK/ Vallsta IF, level-headed man, and could then bring a better cared for games in their next matches.
chwiejnej meczu otwarcia przed Årbrå BK/ Vallsta IF, zrównoważony człowiek i może wtedy przynieść lepszą opieką gier w ich najbliższych meczów.

you are… and strong and level-headed, patient, not judgmental.
zabawny i silny i zrównoważony, cierpliwy i nie osądzający.

We cowboys need level-headed men like you to keep us from shooting up the ranch all the time.
My kowboje potrzebujemy rozsądnych ludzi jak pan, by powstrzymać nas od strzelania przez cały czas.

My dad was the most level-headed person I knew,
Mój ojciec był najbardziej/zrównoważonym człowiekiem jakiego znałem,/z wyjątkiem,

I would heard derrick was mature And level-headed, so you can imagine my surprise When he flew off the handle like that.
Slyszałem, że Derrick jest dojrzały, i rozsądny, więc wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy wyleciał do mnie z pięścią.

playing level-headed but deadly mob consigliere and strip club owner Silvio Dante.
grając zrównoważonego, ale zabójczego consigliere oraz właściciela klubu ze striptizem, Silvia Dante.

We have butted heads, but he's one of the most level-headed, sane people I have ever met.
Miewaliśmy spory, ale to jeden z najbardziej zrównoważonych, zdrowych ludzi, jakich poznałem.

how to be persevering and level-headed in all situations.
szacunku dla życia, a jednocześnie bycia wytrwałym i opanowanym w każdej sytuacji.

They are a sensible, level-headed people and can recognise a self-serving argument
Są to rozsądni, trzeźwo myślący ludzie, którzy potrafią dostrzec wyrachowanie argumentacji

And no one ever suspected that my smart, level-headed sister would get messed up with something like anorexia,
Nikt wcześniej nie podejrzewał, że moja mądra, trzeźwo myśląca siostra, wpędzi się w anoreksję, ale tak się stało.

Equestria Girls Princess Celestia As the level-headed principal of Canterlot High,
Equestria Girls Dyrektor Celestia Jako rozważna dyrektorka Liceum Canterlot,

I should therefore like to thank the European Central Bank for the steady and level-headed policy, because at a time when trust is being lost it is undoubtedly one of those that are gaining trust.
Z tego względu chciałbym podziękować EBC za ciągłą i zrównoważoną politykę, ponieważ w czasach, gdy następuje utrata zaufania, jest to bez wątpienia jedna z rzeczy do których można zaufania nabrać.

He's loving and kind and level-headed and.
Jest kochający, miły i zrównoważony.

He is level-headed and responsible and polite. All right?
Dobrze? Jest opanowany, odpowiedzialny i uprzejmy?

Is anybody else concerned I'm the level-headed one here?
Czy tylko ja tu jestem zrównoważona?

He's the most logical, level-headed, rational and calculating of the three.
Najbardziej rozgarnięta, inteligentna i spostrzegawcza z całej trójki.

In fact, I'm more clear and level-headed than I have ever been.
W zasadzie jestem bardziej czysty i trzeźwo myślący, niż byłem kiedykolwiek.

more level-headed, so much… better than you.
bardziej zrównoważony, taki bardziej… lepszy od ciebie.

Level-headed. See, now, that's the Grey I know.
Zrównoważony. To właśnie Grey, jakiego znam.