LEVEL-HEADED in Swedish translation

• sansad
• förståndiga
• balanserad
• förnuftig
• sansade

Examples of using Level-headed in English and their translations into Swedish

He was otherwise Word for being a calm and level-headed person who often deflected brawls
Han fick annars ord om sig att vara en lugn och sansad person som många gånger avstyrde bråk

which require a pro-active and very level-headed approach at every stage.
som kräver en proaktiv och mycket sansad taktik i varje skede.

diplomatic and level-headed.
diplomatiska och förståndiga.

when he's level-headed- you can give him the book to read.
när han är balanserad- kan du ge honom boken att läsa.

Miriamˆ was a well-balanced and level-headed daughter with a keen appreciation of things noble and spiritˆual.
Mirjam var en balanserad och förnuftig dotter som passionerat uppskattade allt ädelt och andligt.

My dad was the most level-headed person I knew, except when it came to playing the lottery,
Min pappa är den mest förståndiga personen jag känner förutom när det gäller lotto

Piet Dankert featured in this connection as a level-headed and realistic champion of the European ideal.
Pieter Dankert var i det sammanhanget en klarsynt och realistisk förespråkare för det europeiska idealet.

to heap contempt on someone such as Mr Kretschmer, who is very calm and level-headed.
Abdullah Gül uttrycker förakt mot en person som Otto Kretschmer som är mycket lugn och balanserad.

I think that the reactions to date have been level-headed, not least in North Korea's immediate vicinity;
Jag anser att reaktionerna hittills har varit sansade, inte minst i Nordkoreas närmaste omgivning.

open-minded, level-headed, alert, efficient,
de är fördomsfria, klarsynta, energiska, effektiva,

others who have said today'we have to be level-headed','we have to look at what is politically possible','we have to look at the compromises that can be reached':
andra som har sagt i dag att”vi måste vara förståndiga”,”vi måste se på vad som är politiskt möjligt”,”vi måste se på vilka kompromisser som kan nås”:

I'm a pretty level-headed kid, Dad.
Jag är rätt sansad, pappa.

I meant, I thought you too level-headed.
Jag menade, att jag trode att du var förståndigare.

Jack says she's basically a level-headed kid.
Jack säger att hon är rätt förståndig.

I'm glad one of us managed to stay level-headed.
Skönt att en av oss är sansad.

Sarah is much more insightful and level-headed than Lucy.
Bägge männen är mer frigjorda och liberala än vad Lucy är van vid.

All right? He is level-headed and responsible and polite.
Okej?- Han är redig, ansvarsfull och artig.

But… you have always said I was a very level-headed guy.
Men du säger ju att jag är förståndig.

Karen Roe claims to be a sweet, level-headed local business woman and mother.
Karen Roe säger sig vara en snäll och sansad affärskvinna och mor.

They will say,"why, there goes a thrifty, level-headed young man.
De säger:"Där åker en sparsam och sansad ung man.