LEVEL-HEADED in Italian translation

• equilibrati
• ragionevole
• razionale
• equilibrata
• equilibrato
• con la testa sulle spalle
• a livello di testa

Examples of using Level-headed in English and their translations into Italian

No, you're too level-headed for that.
No, sei troppo concreta per questo.

And everyone's so genuine and level-headed.
E tutti sono cosi' veri e con la testa a posto.

No, I am not pessimistic about our relations, but level-headed and realistic.
No, non sono pessimista sulle nostre relazioni, ma lucido e realista.

discuss this thing rationally like level-headed people.
parliamone razionalmente. Da persone mature.

He's very brave and level-headed.
E' molto coraggioso e a posto.

Skouris, you're supposed to be the level-headed one.
Skouris, tu dovresti essere quella giudiziosa.

usually the most level-headed and mature.
dai modi più garbati e femminili.

Along with Andrew, he was one of the more level-headed of the apostolic group.
Con Andrea, egli era uno dei membri più posati del gruppo apostolico.

Edward, we are both level-headed people.
Edward, siamo entrambi persone coscienziose.

Tough talk about how no one messes with the Blooms and level-headed talk about Christmas miracles.
Parole toste su come nessuno la facesse ai Bloom e discorsi equilibrati sui miracoli natalizi.

I would heard derrick was mature And level-headed, so you can imagine my surprise When he flew off the handle like that.
Avevo sentito dire che Derrick e' un tipo maturo e ragionevole, percio' puoi immaginare la mia sorpresa… quando ha perso la calma in quel modo.

Lee in particular offered some level-headed perspective on volatility in crypto markets,
Lee in particolare ha offerto una prospettiva a livello di testa sulla volatilità dei mercati crypto,

discuss it later when we are level-headed and calm.
discutere più tardi, quando siamo a livello di testa e la calma.

Abbi is the more level-headed of the two friends, but can lose her head when intoxicated
Abbi è la più equilibrata delle due, ma può perdere la testa quando è intossicata

explain in a very level-headed way that changing some facts shouldn't matter if the book helps people, okay?
spieghi in un modo molto equilibrato che il cambiare alcuni fatti non dovrebbe importare se il libro aiuta la gente, ok?

I ask you to be a good sport when things don't go your way, and level-headed when things do go your way.
Ti chiedo di essere sportivo quando le cose non vanno come desideri e equilibrato quando le cose vanno come desideri.

Sean and his P-SAC group, they're not the most level-headed people on campus.
Sean e il suo gruppo P-SAC, non brillano per essere le persone piu' ragionevoli del campus.

you must be capable of making level-headed decisions in the middle of a battlefield.
devi saper prendere delle decisioni ragionevoli in un campo di battaglia.

Claire is the most level-headed of Philip's friends, and usually gets him out of Gilbert-caused jams.
Claire è, tra gli amici di Philip, la più equilibrata e di solito lo trae fuori dagli impicci creati da Gilbert.

And no one ever suspected that my smart, level-headed sister would get messed up with something like anorexia,
E nessuno aveva mai sospettato che la mia intelligente ed equilibrata sorella, si sarebbe incasinata con una cosa come l'anoressia.