PERPLEXING in Finnish translation

• hämmentävää
• kummastuttavaa

Examples of using Perplexing in English and their translations into Finnish

Your relationship with this woman… is perplexing.
Suhteenne tähän naiseen on hämmentävä.

Perplexing to translate. It's actually closer to Akkadian than Sumerian.
Se on lähempänä akkadia kuin sumeria. Hämmentävä kääntää.

Not serious, just perplexing.
Ei vakava, mutta hämmentävä.

It's actually closer to Akkadian than Sumerian, Perplexing to translate.
Se on lähempänä akkadia kuin sumeria. Hämmentävä kääntää.

This anti-democratic creed is quite simply perplexing.
Tämä demokratian vastainen käsitys on yksinkertaisesti hämmentävä.

Though his methodology is sometimes perplexing.
Vaikka hänen keinonsa ovat joskus merkillisiä.

The first is that it is perplexing that at its recent meeting in Seville the European Socialist Group should have accused the Spanish Presidency and the People's Party of having a frivolous attitude to immigration.
Ensimmäinen huomio on, että on hämmentävää, että Euroopan sosialistiryhmä syytti äskeisessä kokouksessaan Sevillassa puheenjohtajavaltio Espanjaa ja Kansanpuoluetta kevytmielisestä suhtautumisesta maahanmuuttoon.

It is indeed perplexing that the Irish'no'comes at a time when the EU is increasingly democratic,
On todellakin hämmentävää, että irlantilaiset sanovat ei, kun EU on kasvavassa määrin demokraattinen,

for what is a puzzle but a perplexing question?
mitä on palapeli, mutta hämmentävää kysymys?

That's when you need to purchase a new perplexing plumbing or look for an answer to the question of how to restore the enamel bath.
Silloin sinun täytyy ostaa uusi hämmentävä LVI tai etsiä vastausta kysymykseen, miten palauttaa emali kylpyamme.

It is perplexing that no greater attempts have been made at Member State level to spend the money available.
On käsittämätöntä, että jäsenvaltioiden tasolla ei ole enempää yritetty käyttää käytettävissä olevaa rahaa.

Joseph was able to interpret Pharaoh's perplexing dreams to mean that seven years of plenty would be followed by seven years of the most severe famine.
Joosef kykeni tulkitsemaan faaraon monimutkaiset unet selittämällä, että seitsemää runsasta vuotta seuraisi seitsemän ankaran nälänhädän vuotta.

 Wheat field- a record of the lightning magnetic field lines Shocking, perplexing, surprising, difficult to believe, but also eye-opening similarity.
Vehnä kenttä- ja kirjaa salama magneettikentän linjat Shocking, hämmentävä, yllättävä, vaikea uskoa, mutta myös silmien avaamisesta samankaltaisuus.

This phenomenon constitutes one of the most perplexing mysteries of the universesˆ- the evolution of an immortal soulˆ within the mindˆ of a mortalˆ and material creature.
Tämä ilmiö on universumien mysteereistä eräs kaikkein hämmentävimmistä: kuolemattoman sielun kehittyminen kuolevaisen ja aineellisen luodun mielessä.

Radda has a very perplexing character, and her behavior seems to depend on which side of the bed she happened to rise from on that particular day.
Radda on luonteeltaan hyvin hämmentävä ja neidin käytös tuntuu aina riippuvan siitä, millä tassulla taas on aamulla sohvalta noustu.

the reason for his placement in the scene of the birth of Jesus is perplexing.
syy hänen sijoitus kohtaus Jeesuksen syntymästä on hämmentävä.

as the title of this initiative is a bit perplexing.
tämän aloitteen nimi on hieman hämmentävä.

It is also perplexing- and I raised this in committee- to see a list of 19 species to be covered by the directive
On myös hämmentävää- nostin tämän kysymyksen esiin valiokunnassa- nähdä direktiivissä 19 lajin luettelo

concurrently portray the Paradiseˆ ideal of the best adjustment of these perplexing problems.
samanaikaisesti heijastavat paratiisillista ihannetta siitä, miten nämä hämmentävät ongelmat parhaiten selvitettäisiin.

When we were confronted with this perplexing situation, we somewhat discounted the difficulties involved because we knew that the subsequent admixture of the Adamic life plasm would so reinforce the resisting powersˆ of the resulting blended race as to make it practically immune to all diseases produced by the vegetable type of organism.
Joutuessamme tähän hämmentävään tilanteeseen emme osanneet suhtautua sen aiheuttamiin vaikeuksiin tarpeellisella vakavuudella, sillä tiesimme, että myöhemmin tapahtuva Aatamin elämänplasman lisäys vahvistaisi sitä tietä alkunsa saavan sekoittumarodun vastustuskykyä siinä määrin, että siitä tulisi käytännöllisesti katsoen immuuni kaikille kasvityyppisten organismien aiheuttamille sairauksille.