PERPLEXING in Japanese translation

• 複雑な
• perplexing

Examples of using Perplexing in English and their translations into Japanese

Always look for the push and pull, for it will show the way to the answers to the most perplexing issues of physics.
これらは、常に、押引力を求めており、それは、力学において、最も厄介な問題への回答への道を示すことになります。

What remains to be seen is whether CBD will prove successful as a GPR55 blocking drug, further unlocking the secrets of this perplexing receptor.
今後の課題はGPR55阻害薬としてのCBDの有効性を証明すること、このややこしい受容体の秘密をさらに明らかにしていくことです。

The fact that the rise of breast implant surgery has taken place in tandem with the rise of second-wave feminism, only makes this more perplexing.
乳房インプラント手術の上昇が第二波のフェミニズムの台頭と並行して行われたという事実は、これだけはより厄介になります。

Given that echolocating bats detect moving objects better than stationary ones[3], their relatively high fatality rate is perplexing, and numerous explanations have been proposed[1].
エコーを採るコウモリが動く物体を静止した物体よりも良好に検出することを考えると、それらの比較的高い死亡率は複雑であり、多数の説明が提案されている[1]。

A collaborative project by Cornell researchers and colleagues in Norway has literally shed light on a perplexing pathogen problem by harnessing the power of the sun.
コーネル大学とノルウェーの研究グループによる共同プロジェクトで、太陽光の力を利用して面倒な病原体問題を、文字通り光を当てて解決した。

Out of a perplexing, has not returned Inagi shuttle, and we travel back and forth in the rain, until much later, to get cars Liu Wei and Liu Fang came back to find the cars to the village of Aden car.
を当惑させる、戻っていない稲城シャトル、私たちは前後に雨の中での旅行、ずっと後まで、クルマの劉偉、劉芳を取得するに戻るアデンの車の村への車を見つけるようになりました。

As Magid tells The Four Hundred, some of the answers to the questions that Rocket Software posed to IBM i shops are about what you expect, and other responses are a bit perplexing.
Magid氏が『TheFourHundred』に述べたように、RocketSoftware社がIBMiのショップに尋ねた質問に対する回答は、おおよそ予想されるようなものでしたが、中には少し当惑するような反応も見受けられました。

What was equally strange and perplexing to me was that these people did not seem to have any concern for the poor perishing ones who were still struggling and drowning before their eyes, many of whom were their own family members.
そして、私にとってそれと同じくらいに不思議であり当惑したのは、この人たちが、彼らのまさに目の前でもがき、おぼれている、あの滅びようとしているかわいそうな人々のことを、何も気に掛けてなく、必死に努力するような何の心遣いもしていないようであったことでした。

This is momentarily perplexing, but according to the explanation that deciphers it, the event is"the 16th edition of the fiscal year-end exhibition that provides a first look at rare and new books that have been discovered in the process of surveying the entire Iwate Bunko Library collection, which has been ongoing since fiscal 2000.
漢字ばかりで一瞬戸惑うが、それを読み解いた説明によると、「平成12年度から継続している岩瀬文庫の全資料調査の過程で出逢った珍しい本や新たな発見などをいち早く紹介する、年度末恒例展示の第16弾」である。

He seemed genuinely perplexed by the situation.
彼はこの状況に本当にうろたえているようだった。

That perplexed voice, was certainly her voice.
その声は掠れていたが、確かに彼女の声だった。

Perplexed by New Rules.
新ルールに戸惑い。

The problem perplexed him.
その問題は彼を悩ませた。

Buy Now Feeling perplexed after losing crucial media files???
重要なメディアファイルを失った後、当惑感じ???

Five heroes and five colors are directed to a unique adventure of jewel matching perplexed. Fulfill your[…].
五英雄と5色が当惑宝石マッチングのユニークな冒険に向けられている。あなたの[…]果たす。

The old paradoxes, which have ever perplexed the mind of man, are explained by understanding this Principle.
人の心を悩ませてきた古いパラドックスは、この原理を理解することによって説明されます。

And here you are, a 13-year old human perplexed and embarrassed about sex.
歳の人間の君はセックスについて混乱し恥ずかしいと思っているだから君に伝えに来たんだ。

The absence of"in-between" species is something that also perplexed Darwin, he said.
中間」種が存在しないことは、ダーウィンをも困惑させるものである、と彼は言いました。

Practitioners remain perplexed about the many contours of this financing tool and the disclosure obligations it entails.
専門家は、この資金調達ツールの多くの輪郭とそれが伴う開示義務について当惑残ります。

I was also a bit perplexed as to why Ka-Aree had not removed them in our previous meetings.
なぜ前回の彼女との会合で取り除いてくれなかったのか、やや戸惑いました。