PERPLEXING in Hebrew translation

• מבלבלת
• תמוה
• מביך
• מעוררת תמיהה
• מבלבל
• מתמיהות
• המביכה

Examples of using Perplexing in English and their translations into Hebrew

shock to evolving man, the most perplexing combination of chance and mystery.
היה זה השילוב המבלבל ביותר בין המקריות למסתורין.

Equally perplexing is the fact that"golden" might designate only an age where entrepreneurs can make the most profit, or an age when
מבלבלת באותה מידה היא העובדה ש"זהב" יכול להיות מיועד רק לעידן בו היזמים יכולים לעשות את מירבהרווח,

This testimony seems rather perplexing: is it really so difficult to abstain from milk after eating meat until the next day, such that Mar Ukva is unable to maintain his fathers standards?
לכאורה תמוה, האם כל כך קשה להמתין עשרים וארבע שעות בין בשר לחלב, עד שמר עוקבא לא יכול היה לעמוד בכך כאביו?

Some results were perplexing: Certain pictures,
חלק מהתוצאות היו מתמיהות: תמונות מסוימות,

If you're looking to figure out your guy's mysterious or perplexing behavior, our columnist Aaron will try to explain the crazy things men do(but he makes no promises!).
אם אתם מחפשים להבין את ההתנהגות המסתורית או המביכה של הבחור שלכם, בעל הטור אהרון ינסה להסביר את הדברים המשוגעים שעושים הגברים(אבל הוא לא מבטיח!).

Some results were perplexing: Certain pictures,
חלק מהתוצאות היו מתמיהות: תמונות מסוימות,

If you're looking to figure out your guy's mysterious or perplexing behavior, our columnist Aaron will try his hardest to explain the crazy things men do(but he makes no promises!).
אם אתם מחפשים להבין את ההתנהגות המסתורית או המביכה של הבחור שלכם, בעל הטור אהרון ינסה להסביר את הדברים המשוגעים שעושים הגברים(אבל הוא לא מבטיח!).

interpenetration between reality and science, myth and literature- and transported us to a marvelously dark and perplexing labyrinth entirely of his own making.
מיתוס וספרות- והוביל אותנו אל תוך מבוך מבלבל ואפל באופן נפלא שהוא פרי יצירתו בלבד.".

will now be asked to lead a somewhat perplexing Charlotte roster- filled with players on questionable contracts
בן 25, עכשיו יידרש להוביל את הסגל המעט מבולבל של שארלוט- המלא בשחקנים בחוזים מפוקפקים

Before you attempt to solve this perplexing riddle of"life" on your own,
לפני שננסה לפתור את חידת החיים המורכבת הזאת בעצמנו,

only do the exercises, then you won't be able to resolve the many perplexing issues in people's minds for the time being.
ואתם רק עושים את התרגילים, אז לא תוכלו לפתור הרבה מהנושאים המבולבלים במחשבתם של האנשים בזמן הנוכחי.

very often"something very strong electro-magnetic or electrostatic, absolutely perplexing, beyond any possibility of understanding",
לעיתים קרובות מאוד"משהו חזק מאוד אלקטרו מגנטי או חשמל, תמוה לחלוטין, מעבר כל אפשרות של הבנה",

Are you perplexed about how to decorate your new home?
יש לכם התלבטות איך כדאי יהיה לעצב את הבית החדש שלכם?

I was utterly perplexed.
הייתי מבולבל לגמרי.

He looked perplexed and said to me,“Because it is not right!”.
הוא הביט בי במבט מבולבל ואמר:"כי זה לא צודק!".

For that reason, you will not be perplexed anymore to find out about this item.
לכן, אתה לא יהיה מבולבל יותר להבין על פריט זה.

The staff were perplexed, and I was in a terrible embarrassment.
הצוות היו נבוכים, ואני הייתי במבוכה נוראה.

Have you felt perplexed to obtain just what kind of supplement?
האם אתה חש מבולבל לקבל איזה סוג של תוסף בדיוק?

Have you felt perplexed to obtain exactly what type of supplement?
האם אתה חש מבולבל לקבל איזה סוג של תוסף בדיוק?

A Guide to the Perplexed: lectures on the history of Western art.
מורה נבוכים"- הרצאות בתולדות האומנות המערבית.