SCHOOLMASTER in Finnish translation

• opettaja
• koulumestari
• rehtori
• schoolmaster
• opettajana

Examples of using Schoolmaster in English and their translations into Finnish

You go too far, schoolmaster. What did you say?
Mitä sanoitte? Menet liian pitkälle, opettaja.

My old man was a schoolmaster.
Lsäukko oli opettaja.

Waxflatter, retired schoolmaster.
Waxflatter, entinen opettaja.

You were a schoolmaster?
Oletko opettaja?

retired schoolmaster.
entinen opettaja.

He was my schoolmaster.- My Mr. Chips, my inspiration.- You didn't know any of them.
Hän oli rehtorini, innoittajani.― En sinä ketään niistä tunne.

He would double that schoolmaster up and lay him on a shelf in his schoolhouse!
Hän taittaisi koulumestarin kahtia, ja nostaisi koulunsa hyllylle!

And the stupid. Playing schoolmaster and nursemaid to the greedy.
Leikkinyt opettajaa ja lastenhoitajaa ahneille, heikoille ja typerille.

Top Timo: Our schoolmaster.
Top TIMO: Meidän koulumestarimme.

Not another word from anyone. Follow the schoolmaster.
Ei enää sanaakaan. Seuratkaa rehtoria.

Follow the schoolmaster. Not another word from anyone.
Ei enää sanaakaan. Seuratkaa rehtoria.

It was evident the schoolmaster was indeed a man of hidden talents.
Oli ilmeistä, että koulumestarilla oli piileviä taitoja.

Call the schoolmaster.
Soittakaa koulun rehtorille!

The first is the schoolmaster attitude: to exert pressure on China to comply.
Ensimmäinen vaihtoehto on opettajamainen asenne, jossa Kiinaan kohdistetaan paineita, jotta se taipuisi.

Outside cricket, he was a schoolmaster.
Kouluikäisenä Havakka kuului oppilaskuoroon.

Rørlund, a schoolmaster.
Mirkka, lukiolainen.

Robson's first career was as a schoolmaster.
Robson on toiminut myös Karelia-ammattikorkeakoulussa päätoimisena tuntiopettajana.

I am a schoolmaster.
että olen opettaja.

Mister Smart the Schoolmaster, I deduce that your old skull dates back from Roman times because that is nearly twice as deep.
Herra Fiksu Koulumestari, päättelen, että vanha kallosi- juontuu roomalaisten ajoista, koska se on melkein kaksi kertaa niin syvällä.

Bridget's revelations bride of Christ Her about 700 Revelations translated into Latin by her confessors Alvastra monk Petrus Olai and Linköping schoolmaster Mattias and gathered in a book.
Piritan paljastukset Kristuksen morsian Hänen noin 700 paljastuksia käännettiin latinaksi hänen tunnustajat Alvastra munkki Peter Olai ja Linköpingin opettaja Mattias ja kokoontuivat kirja.