SCHOOLMASTER in Swedish translation

• lärare
• skolmästare
• skollärare
• magistern
• rektor
• läraren
• skolmästaren
• skolläraren
• skolmästarn

Examples of using Schoolmaster in English and their translations into Swedish

The schoolmaster was a man of hidden talents,
Läraren var en man med många dolda talanger,

I don't want any trouble with the schoolmaster.
Jag vill inte ha problem med skolläraren.

After completing his education, Wentworth Cheswill returned to Newmarket to become a schoolmaster.
Efter lärarutbildningen återvänder Feraoun till Tiki-Hibel och blir lärare.

But there was no trace of the schoolmaster.
Men där fanns inte ett spår av läraren.

The best-known story concerns an itinerant schoolmaster who once frequented these parts.
Den mest kända berättelsen handlar om en kringvandrande lärare som en gång besökte dessa trakter.

retired schoolmaster.
pensionerad lärare.

Than look upon his schoolmaster.- On my word, the father's son.
På min åra, sin faders son.

The door violently was opened, and schoolmaster Laurentius Gudmundi stepped in,
Dörren öppnades häftigt, och magister Laurentius Gudmundi steg in,

Ichabod Crane is the schoolmaster in Sleepy Hollow,
Utläggning Ichabod Crane är skol i Sleepy Hollow,

You oiled the blackboard so the schoolmaster couldn't write on it.
Du oljude in svurta tavlan så mugistern inte kunde skrivu.

By profession, he was a schoolmaster.
Till yrket var han folkskollärare.

interpreter and schoolmaster.
köpman och godsherre.

The schoolmaster gave it to me.
Jag fick den av skolmästaren.

He desired"the strong ones" to do without the Law as"schoolmaster" Gal. iii.
Han önskade"de starka" att göra utan den lag som"magister" Gal. III.

It is not for the European Union to be the schoolmaster and give lessons to Russia.
Det är inte upp till EU att vara lärare och ge Ryssland lektioner.

as a kind of instruction for those who were kept under the law, as under a schoolmaster or tutor.
ett slags instruktion för dem som hölls under lagen, som under en skolmästare eller handledare.

rather than playing the schoolmaster, have some respect for the efforts already made and accurately assess what remains to be done.
i stället för att agera skollärare, visa lite respekt för de ansträngningar som redan har gjorts och göra en exakt bedömning av vad som återstår att göra.

officer, or schoolmaster, but as woman.
officer eller skolmästare, utan som kvinna.

Here the schoolmaster can see,
Här kan magistern se, huru han nupit mig,

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ,
Därför lagen var vår skollärare att föra oss till Kristus,