SCHOOLMASTER in Polish translation

• nauczyciel
• dyrektorem
• nauczycielem
• nauczyciela
• nauczycielu
• dyrektor

Examples of using Schoolmaster in English and their translations into Polish

Your father was a schoolmaster?
Panski ojciec byl nauczycielem?

Nope, just the usual crap-- cherished schoolmaster, beloved aunt, dead construction worker.
Nie, to co zwykle. Cenieni nauczyciele, ukochane ciotki, martwi budowlańcy.

Call the schoolmaster.
Zawołajcie nauczyciela!

He was only the village schoolmaster.
Jest tylko nauczycielem w wiejskiej szkole.

So, schoolmaster, you do not believe in the devil!
No więc, profesorku! Nie wierzysz w Diabła?

Call the schoolmaster.
Zawołać dyrektora szkoły!

Schoolmaster says this was a fine place to stay.
Dyrektor szkoły mawia, że to dobre miejsce do tego celu.

He's only a village schoolmaster.
Jest tylko nauczycielem w wiejskiej szkole.

The schoolmaster's still at home, alone.
Dyrektor szkoły ciągle nie jest sam w domu.

Who was it tampered with the Yorkshire schoolmaster to take Smike away from them?
Kto układał się z dyrektorem szkoły z Yorkshire… aby porwać Smike'a?

Rørlund, a schoolmaster.
Skarżypyta- szkolny kujon.

The main reason for this is her father being a schoolmaster.
To zainteresowanie pochodzi z tego, ze jej ojciec jest dyplomatą.

Excuse me, sir, are you supposed to be a schoolmaster? Oh,?
Proszę wybaczyć, czy zamierza być pan dyrektorem szkoły?

retired schoolmaster.
emerytowany dyrektor szkoły.

The Vilnius schoolmaster.
Wilnius oblatywacz.

Left with the schoolmaster.
Wyszedł z dyrektorem szkoły.

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Ale gdy przyszła wiara, już nie jesteśmy pod pedagogiem.

Waxflatter, Rupert T. retired schoolmaster.
Rupert T. Waxflatter, emerytowany dyrektor szkoły.

You go too far, schoolmaster. What did you say?
Co powiedziałeś? Za daleko zabrnąłeś, nauczycielu.

You go too far, schoolmaster. What did you say?
Co powiedziałeś? Za daleko zabrnąłeś.