Examples of using Schoolmaster in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the son of a schoolmaster who wanted his son also to be a schoolmaster but karma willed otherwise.
in truth his father has been a schoolmaster.
האמת היא שאביו היה מורה.The repetition of nature seemed sometimes to be an excited repetition, like that of any angry schoolmaster saying the same thing over and over again.
אבל החזרה בטבע נדמתה לעתים כחזרה מודגשת ונרגשת- כמו זו הבוקעת מפיו של מורה כעוס, הנאלץ לחזור על אותו הדבר פעם אחר פעם.in truth his father has been a schoolmaster.
האמת היא שאביו היה מורה.Otherwise one imagines the great universal schoolmaster who controls everything, as I have told you earlier!
אחרת צריך לדמיין מורה בית ספר יקומי השולט בכל, כפי שתיארתי לכם עבר!was a schoolmaster in Clarke's Academy in Enfield Town,
Yet'the schoolmaster who taught him for some years says that he would be the smartest lad in the school if the instruction were entirely oral'.
מנהל בית הספר שלימד אותו מזה מספר שנים אומר כי הוא יהיה הנער החכם ביותר בבית Yet'the schoolmaster who taught him for some years says that he would be the smartest lad in the school if the instruction were entirely oral'.
מנהל בית הספר שלימד אותו מזה כמה שנים אומר כי הוא יהיה הנער החכם ביותר בבית Hans, the schoolmaster went to the Burgomaster and the… Peter,
One day, quite by accident, the schoolmaster broke the piece of chalk and tossed it out of the window.
יום אחד, ממש במקרה, המורה שבר את הגיר והשליכו מהחלון.We are no longer under the schoolmaster. The law shuts up faith!
אחרי שאנו באים אליו, אנחנו כבר לא נמצאים תחת מנהל בית הספר. החוק סותם אמונה!The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it.
המעבר הוא אחד להוט, אני מבטיח לך, מן מורה על מלח, ו דורש מרתח חזקה של סנקה ואת הסטואיקנים כדי לאפשר לך לחייך ולסבול זה.a Scottish Episcopal Church priest and former schoolmaster, joined as a replacement for one of the original members of the expedition who had left for active service in the First World War.
כוהן דת מן הכנסייה האפיסקופאלית הסקוטית ומנהל בית ספר בעברו, הצטרף כמחליף לאחד מחברי המשלחת המקוריים, שפרש כדי להתגייס לשירות פעיל במלחמת העולם הראשונה.What if an old Muslim schoolmaster dreams of seeing infinity, living in a
מה אם מורה מוסלמי זקן חולם על ראיית האינסוף,was a schoolmaster in Valencia, Spain,
היה מנהל בית ספר בוולנסיה, ספרד,When a schoolmaster comes and assimilates and passes on all the beautiful things that are found in the works of these great men, he can only
כאשר מורה מגיע, מטמיע ומעביר הלאה את כל הדברים היפים שניתן למצוא בעבודותיהם של אנשים ד גולים אלו,known as SchoolMaster, and Uri Wertheim,
המוכר בכינוי"SchoolMaster", ואורי ורטהיים,Sometime around the middle of the 16th century, a schoolmaster and minor politician named John Twyne wrote two volumes of Latin Commentaries on Albionian, British, and English Affairs.
בסביבות אמצע המאה ה-16, מנהל בית ספר ופוליטיקאי לא מאוד בולט בשם ג'ון טויין(Twyne) כתב את שני הכרכים של Commentaries on Albionian, British, and English Affairs בלטינית.been treated differently in Britain, but"a Norwegian seaman/schoolmaster was never going to be taken seriously".
הייתה המשלחת שלו זוכה ליחס שונה בבריטניה, אבל"לימאי/מורה נורווגי לא היה סיבוי לזכות בהתייחסות רצינית".It was originally published in four volumes on 25 July 1818, under the title of Tales of My Landlord, 2nd series, and the author was given as"Jedediah Cleishbotham, Schoolmaster and Parish-clerk of Gandercleugh".
הסיפור יצא לאור ב-25 ביולי 1818 בשם"סיפורי אדון אדמותי- סדרה שנייה" ושם הסופר שהופיע על הכריכה היה"Jedediah Cleishbotham, Schoolmaster and Parish-clerk of Gandercleugh".
