SHOULD REMEMBER in Finnish translation

• pitää muistaa
• pitäisi muistaa
• tulisi muistaa
• on syytä muistaa
• kannattaisi muistaa
• on muistettava
• tulee muistaa
• kannattaa muistaa
• olisi muistettava
• olisi pidettävä mielessä

Examples of using Should remember in English and their translations into Finnish

We should remember that the Rotarran has been defeated again and again by the Jem'Hadar.
Toistuvasti jem'hadareille. Meidän pitää muistaa, että Rotarran on hävinnyt.

Uh, there is one thing that you should remember.
On yksi asia, mikä sinun tulee muistaa.

This is the first message you should remember.
Tämä on ensimmäinen viesti, joka sinun kannattaa muistaa.

The new cabinet should remember this, Tampere Mayor Lauri Lyly points out.
Uuden hallituksen on muistettava tämä, Tampereen pormestari Lauri Lyly muistuttaa.

Maybe I should remember to invite you to my suite.
Ehkä minun pitäisi muistaa kutsua sinut sviittiini.

And there's something else you should remember, Mr. Towns.
Sinun tulisi muistaa muutakin, Towns.

So… What is the first thing… one should remember when entering a court room?
Mikä on ensimmäinen asia, joka on syytä muistaa oikeussaliin astuttaessa?

We should remember that our Europe is a Europe of citizens.
Meidän olisi muistettava, että Eurooppamme on kansalaisten Eurooppa.

Maybe next time you should remember Rule 23.
Ensi kerralla sinun pitää muistaa- sääntö numero 23.

What are the things WE should remember in times of temptation?
Mitkä ovat asioita, meidän tulee muistaa aikoina houkutus?

No one should remember them like this.
Kenenkään ei pitäisi muistaa heitä tällaisena.

And Americans should remember that, if we are to have law and order!
Amerikkalaisten tulisi muistaa se, jos aiomme saada lain ja järjestyksen!

When you said I should remember.
Kun sanoit, että minun pitää muistaa.

There is another point we should remember.
On myös toinen asia, joka meidän olisi muistettava.

No one should remember themlike this.
Kenenkään ei pitäisi muistaa heitä tällaisena.

We should remember that the internal market has only just been completed.
Meidän tulisi muistaa, että olemme vasta siirtyneet sisämarkkinoihin.

And that's about all you should remember If the wipe was successful. Wipe?
Siinä kaikki mitä sinun pitää muistaa pyyhinnän jäljiltä?

That I should remember to eat.
Että minun pitäisi muistaa syödä.

Let me think, I should remember.
Anna kun mietin, minun tulisi muistaa.

That we forgot them, or something. Well, maybe it just means that… we should remember.
Ehkä se vain tarkoittaa, että meidän pitää muistaa, että unohdimme heidät.