SIGHED in Finnish translation

Examples of using Sighed in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Then they whimpered a while… sighed and were still.

Sitten he uikuttivat hetken- huokailivat ja hiljenivät.

the young man stopped talking and sighed.

nuori mies lakkasi puhumasta ja huokaisi.

And only a heavy rain sighed in the forest.

Ainoastaan raskas sade huokaili metsässä.

The troll sat on a tree stump and sighed.

Pekka istahti kannon nokkaan ja huokaisi.

I think that door just sighed.

Tuo ovi taisi juuri huokaista.

It's called The Caveman Who Sighed.

Se nimeksi tulee Luolamies, joka huokaisi.

In meditation, under guard. For 16 years, my master has sighed for her.

Meditoiden, vartioituna. 16 vuoden ajan pomoni on haikaillut hänen peräänsä.

As he said this, he sighed deeply.

Sanottuaan tämän, hän päästi syvän huokauksen.

For 16 years, my master has sighed for her.

Vuoden ajan pomoni on haikaillut hänen peräänsä.

The Mock Turtle sighed deeply, and began,

The Mock Turtle huokasi syvään ja alkoi äänellä,

And the children of Israel sighed because of the bondage, and cried;

Ja Israelin lapset huokasivat orjuuden tähden

wept and sighed.

itkien ja huoaten.

Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes.

Luku X. Lobster katrillia The Mock Turtle huokasi syvään ja veti takaisin yhden nielun kautta hänen silmänsä.

What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight;

Harmi, se ei pysy!" Huokaisi the Lory, heti kun se oli aivan poissa näkyvistä;

Well, maybe I could do it," she sighed and sounded like she had just promised to drink castor oil.

No, kaipa minä voisin sen tehdä", hän huokasi ja kuulosti aivan siltä, kuin olisi juuri luvannut ottaa risiiniöljyä.

but then he sighed, dropped his head

mutta sitten hän huokasi, laski päänsä

playing with dad," Freya sighed in relief."I don't play anymore, I….

leikkimässä isän kanssa," Freya huokaisi helpottuneena."Minä en leiki enää. Minä….

The father sighed, and answered him"thou shalt soon learn what it is to shudder,

Huo'aten isä taas vastasi:"pelkäämistä ja kauhistumista kyllä vielä joudut oppimaan,

saying in the lesson", Paul sighed.

mitä opettaja puhui tänään tunnilla", huokasi Pauli.

melancholy eyes at the bride and bridegroom, sighed, and putting his right hand out from his vestment,

morsiameen väsynein ja surullisin silmin, huoahti ja veti oikean kätensä viittansa alta