SIGHED in Norwegian translation

• sukket

Examples of using Sighed in English and their translations into Norwegian

I looked away and sighed.
Jeg så opp og ut.

Laurette looked up at the sun and sighed.
Han så opp i taket og sukket.

Ulf?" I sighed.
Ulf?" sukket jeg.

Here are hardly words," sighed Newsweek.
Her er knapt ord," sukket Newsweek.

No! Someone sighed behind the wall.
Nei! Noen sukket bak veggen.

Andrew sighed and I looked across the road
Andrew sukket og jeg så over veien

And looking up to heaven, he sighed, and said to him,“Ephphatha,” that is,“Be opened.”.
Så løftet han blikket mot himmelen, sukket og sa til ham:«Effata!»- det betyr:«Lukk deg opp!».

she suddenly slumped down on the bed in her half-slip and sighed.
satte hun seg plutselig ned på sengen og sukket.

for they saw her nakedness, she sighed and turned away.
for de så hennes blusel; hun selv sukket og vendte sig bort.

the bridge's cables were screeching around us as it sighed and shivered in its endeavors to fling us back to whence we came.
rundt oss hviner det i strengene på broen, den sukker og skjelver og prøver stadig å kaste oss tilbake dit vi kom fra.

The Korean practitioner sighed heavily,“Two years ago when I was acting as a practitioner imprisoned in a cage in an anti-torture exhibition outside the Chinese Embassy, I had kept shedding tears for fifteen minutes.
Den koreanske utøveren sukket tungt:"For to år siden da jeg spilte en utøver som var fengslet i et bur i en anti-torturutstilling utenfor den kinesiske ambassaden, gråt jeg i femten minutter.

Sighs Nice place you have.
Sukk Fint sted du har.

Sighs All right, i will take a look.
Sukk Greit, jeg tar en titt.

They have heard that I sigh, But no one comforts me.
De hørte at jeg sukket, det var ingen som trøstet meg.

Take a sigh of relief.
Ta et sukk av lettelse.

She sighs and is turned backward.
Hun selv sukket og vendte sig bort.

Sighing and moaning can help burn additional calories.
Sukk og stønn kan bidra til å brenne ekstra kalorier.

She sighs and turns away.
Hun selv sukket og vendte seg bort.

Each sigh was like a shot.
Hvert sukk var som et lite skudd.

Leaning my forehead against the wall, I let out a long, self-pitying sigh.
Jeg lente pannen mot veggen og sukket selvmedlidene.