THE DATABASES in Finnish translation

• tietokannat
• tietokantoihin
• tietokannoista
• tietokantoja
• tietokantojen

Examples of using The databases in English and their translations into Finnish

Thus EEdbase or U-base, the databases of the information stored in the installed systems,
Täten EEdbase tai U-base, tietokannat informaatiolle, joka on tallennettuna asennettuihin järjestelmiin,

They shall also provide a summary of the information referred to in paragraph 2 in electronic format or identify the databases where that information can be accessed.
Lisäksi niiden on toimitettava sähköisessä muodossa tiivistelmä 2 kohdassa tarkoitetuista tiedoista tai ilmoitettava, missä tietokannoista kyseiset tiedot ovat saatavilla.

An annual process of updating and completing the databases on: international migration;
Päivitetään ja täydennetään vuosittain tietokantoja, jotka koskevat: siirtolaisuutta,

The databases for storing the register data are protected by firewalls,
Tietokannat, joihin rekisterin tietoja tallennetaan, ovat palomuurein, salasanoin

We share the rapporteur's view that we must do more to develop the databases so that the general public can see what petitions exist.
Olemme esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että tietokantojen kehittämiseen on panostettava enemmän, jotta yleisö voi nähdä, mitä vetoomuksia on olemassa.

Only REACH and ECHA have already set up the mechanisms and the databases to make such sharing possible.
Tämä yhteiskäyttö edellyttää järjestelmiä ja tietokantoja, joita on luotu ainoastaan kemikaalivirastossa REACH-asetukseen liittyen.

We searched from here to Timbuktu, and we came up with a match. the databases of every wireless earpiece manufacturer.
Valmistajan tietokannat- Tutkimme jokaisen kuulokkeen täältä Timbuktuun, ja löysimme vastaavuuden.

We believe the databases must include qualitative ingredients, as well as quantitative ones,
Mielestämme tietokantojen pitää määrää osoittavien tietojen lisäksi sisältää laadullisia tietoja,

open source web based WYSIWYG client for managing the databases on your server.
avoimen lähdekoodin WWW-pohjainen WYSIWYG-asiakas, joka hallitsee palvelimesi tietokantoja.

It contains the following recommendation:“… the databases for internal document management and the interfaces of software application
Raporttiin sisältyy seuraava suositus: sisäisen asiakirjahallinnan tietokannat sekä ohjelmistosovellusten ja tietokonelaitteiston liittymät on rakennettu Unicode-standardin pohjalle,

by comparing them with the databases Europol.
vertaamalla niitä tietokantoja Europolin.

The databases of the relevant collecting societies in particular for authors, performers, phonogram producers and audiovisual producers.
Asiaankuuluvien yhteisvalvontajärjestöjen, erityisesti tekijöiden, esittäjien, äänitetuottajien ja audiovisuaalisten teosten tuottajien yhteisvalvontajärjestöjen, tietokannat.

The databases containing the information on the taxable persons and their intra-Community transactions are an essential tool for combating VAT fraud.
Verovelvollisia ja niiden yhteisönsisäisiä toimintoja koskevat tiedot sisältävät tietokannat ovat olennainen osa arvonlisäveropetosten torjuntaa.

The main information sources are the databases of the entry/exit system and Registered Traveller Programmes.
Tärkeimmät tiedonlähteet ovat maahantulo- ja maastapoistumisjärjestelmän sekä rekisteröidyn matkustajan asemaa koskevan ohjelman tietokannat.

The databases containing your confidential data are protected by us to prevent them from being leaked to unauthorized persons.
Luottamuksellisia tietoja sisältäviä tietokantoja suojataan meiltä, jotta ne eivät pääse vuotamaan luvattomille henkilöille.

the data collection and management programmes and the management rules for data handling, especially those relating to access to the databases.
kuten myös automaattisen tietojenkäsittelyn hallintoa koskevista säännöistä ja erityisesti tietokantaan pääsyyn liittyvistä säännöistä.

The databases maintained internally by the Finnair Group include Finnair's global email newsletter subscriber register,
Finnair-konsernin sisäisesti ylläpitämät rekisteriselosteet ovat Finnair Oy: n maailmanlaajuisen sähköisen uutiskirjeen tilaajarekisteri,

spelling mistakes in authors' names in the databases, the identification of researchers and finding their publications can be difficult.
kuitenkin tutkijoiden tunnistamista ja heidän julkaisujensa löytymistä tietokannoissa.

data processing conditions to be applied to the databases referred to in paragraph 1 of this Article.
yhtenäiset luottotietojen rekisteröintiperusteet ja tietojenkäsittelyä koskevat ehdot, joita sovelletaan tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tietokantoihin.

presentation of the acquis and the databases in which the acquis is recorded.
säännöstön esitystapaa sekä tietokantoja, joihin säännöstö sisältyy.