THIS TIME in Finnish translation

• nyt
• tämä aika
• tämä kerta
• tällä kertaa
• tähän aikaan
• tämän kerran
• tällä hetkellä
• tämän ajan
• tällä kerralla
• tätä aikaa
• tällä kerta
• nytkään
• tämän hetken
• tästä hetkestä
• tämä hetki

Examples of using This time in English and their translations into Finnish

Just this time twelve.
Vain tämän kerran, 12.

By you. Helsinki is wonderful this time of year.
Helsinki on upea tähän aikaan vuodesta.- Sinä.

Just don't screw it up this time.
Äläkä tällä kertaa mokatko.

All this time, with Bass, did he hurt you?
Kaikki tämä aika Bassin kanssa,- satuttiko hän sinua?

Not this time.
Ette tällä kerralla.

All this time, he's been around.
Koko tämän ajan, hän oli mukana.

No lube sample this time though, not that that's a problem at all.
Tällä hetkellä ei kuitenkaan ole lainkaan voitelua, eikä se ole ollenkaan ongelma.

Hurts less this time, doesn't it?
Sattuu vähemmän nyt, vai mitä?

Just this time.
Vain tämän kerran.

This time of year? What's Titan like?
Millaista Titanissa on tähän aikaan vuodesta?

No, no, not this time.
En tällä kertaa.

This time is divided into three trimesters.
Tämä aika on jaettu kolmeen trimestriin.

But this time it's different.- I know, I know.
Tämä kerta on kuitenkin erilainen.- Tiedän.

This time we try Judge Allan Berg.
Tällä kerralla yritetään tuomari Allan Bergiä.

All this time, we have been building it.
Koko tämän ajan me olemme rakentaneet sitä.

This time is faster with many higher-end machines.
Tällä hetkellä on nopeampi monet kalliimpiin koneiden kanssa.

This time he got on the inside.
Nyt hän sai jonkun sisältä.

Please, only this time, okay?
Vain tämän kerran, ole kiltti?

It was around this time last year.
Tähän aikaan viime vuonna.

Stop them! This time once and for all!
Tällä kertaa lopullisesti. Pysäytä heidät!