TO GET AHEAD in Finnish translation

• päästä eteenpäin
• päästäkseen edelle
• ehtiä edelle
• päästäkseen eteenpäin
• ehättää

Examples of using To get ahead in English and their translations into Finnish

Now I'm just wondering who the hell I have to sleep with to get ahead.
Mä vaan kelaan et kelle mun pitää antaa et mä pääsen eteenpäin.

You of all people know it takes time to get ahead.
Kaikista ihmisistä sinä tiedät, että eteenpäin pääseminen vie aikaa.

To get ahead. But why?
Mutta miksi? Jotta pääsisin eteenpäin.

Chief Thompson, you don't need to cut corners to get ahead.
Päällikkö Thompson, sinun ei tarvitse käyttää oikoteitä ylennykseen.

Many want to get ahead, retain more information,
Monet haluavat päästä eteenpäin, säilyttää enemmän tietoa,

He was looking to get ahead in the world, but was having a problem with his current mode of transportation.
Hän halusi päästä eteenpäin maailmassa, mutta hänellä oli ongelma- paikasta toiseen liikkumisen kanssa.

I started making calls, word got around, trying to get ahead. and half your wholesalers started placing orders.
Aloin soitella, sana levisi- ja puolet tukkureista alkoi tehdä tilauksia päästäkseen edelle.

have little or no opportunity to get ahead in our society.
olematon mahdollisuus päästä eteenpäin yhteiskunnassamme.

half your wholesalers started placing orders, trying to get ahead.
puolet tukkureista alkoi tehdä tilauksia päästäkseen edelle.

To follow somebody is to get ahead of them? Didn't I tell you boys the best way?
Enkö sanonutkin, että paras tapa seurata jotakuta, on ehättää hänen edelleen?

analytic tool will make it easy to monitor the growth progress to get ahead of any potential problem in the child's growth milestones.
analyyttisen työkalun avulla on helppo seurata kasvun etenemistä päästä eteenpäin mahdollisista ongelma lapsen kasvun virstanpylväitä.

Oh, that's right. Didn't I tell you boys the best way to follow somebody is to get ahead of them?
Enkö sanonutkin, että paras tapa seurata jotakuta, on ehättää hänen edelleen?

Only in order to get ahead he early sought for a means which could distract unpleasant attention from his person.
Vain menestyäkseen ja päästäkseen eteenpäin he joutuivat jo varhain etsimään keinoa, joka kääntäisi tämän kansan jäseniin kohdistuvan epämieluisan huomion näistä pois.

will we build an economy where everyone who works hard has a chance to get ahead?
jossa vain muut meistä pärjäävät loistavasti? Vai rakennammeko talouden, jossa jokaisella ahkerasti työskentelevällä on mahdollisuus päästä eteenpäin?

This highly competitive environment in which people feel compelled to compete beyond their possibilities to get ahead.
Kilpailla kykyjään pidemmälle päästäkseen eteenpäin. jossa ihmisten on pakko- Tämä erittäin kilpailuhenkinen ympäristö.

In the hurry to get ahead of China and the United States, we may see regulation including
Kiirehtiessämme Kiinan ja Yhdysvaltojen edelle pääsemisessä saatamme pitää riskinarvioinnin sisältävää sääntelyä tekijänä,

you can still take advantage of some psychological tricks to get ahead.
voit silti hyödyntää joitakin psykologisia temppuja saada eteenpäin.

individuals are given the right to get ahead and live their lives according to their own goals,
jossa jokaiselle suodaan yhtäläiset mahdollisuudet ja yksilöille oikeus päästä eteenpäin ja elää elämäänsä omien tavoitteidensa mukaisesti,

from there it was back to work to get ahead.
sieltä se oli takaisin töihin päästä eteenpäin.

There's ONLY ONE WAY TO GET AHEAD.
On vain yksi tapa päästä eteenpäin.