UNRESTRAINED in Finnish translation

• hillitön
• rajoittamaton
• hillitsemätöntä
• estoton
• villin
• rajattoman
• rajoittamattoman
• hillitöntä
• rajoittamatonta
• hillittömän

Examples of using Unrestrained in English and their translations into Finnish

We cannot accept the contradiction between the complete acceptance of unrestrained competition and simple'concern' lest that might entail some risk to safety
Emme voi hyväksyä tätä ristiriitaa, että toisaalta hyväksytään rajoittamaton kilpailu ja toisaalta ollaan vain huolissaan siitä,

the emergence of your beautiful depicted as bold and unrestrained.
syntyminen kauniin kuvattu rohkea ja hillitön.

At the same time, moreover, the proposal was an unrestrained assault on the legislation of the Court of Justice.
Samalla ehdotus merkitsi myös rajoittamatonta hyökkäystä yhteisöjen tuomioistuimen lainsäädäntöä vastaan.

They have an unrestrained appetite, a tendency to snack
Heillä on rajoittamaton ruokahalu, taipumus välipalaa

current events in humorous and unrestrained fashion.
ajankohtaisista tapahtumista humoristinen ja hillitön muoti.

Mr President, all those who are not resigned to the absolute domination of unrestrained capitalism are disgusted by the successive crises in our industries and, in particular,
Arvoisa puhemies, kaikki, jotka eivät ole alistuneet hillittömän kapitalismin täydelliseen valtaan, ovat tympääntyneet teollisuutemme jatkuviin kriiseihin

At the same time the international community must not allow an unrestrained use of opiates and their misuse by drug addicts.
Kansainvälisen yhteisön ei myöskään tule sallia opiaattien rajoittamatonta käyttöä ja väärinkäyttöä huumeriippuvaisten keskuudessa.

Unrestrained freedom leads to its opposite,
Rajoittamaton vapaus johtaa vastakohtaansa,

we will see an unrestrained dumping race to the lowest common denominator;
näemme hillittömän polkumyyntikilpailun, jossa etsitään pienintä yhteistä nimittäjää;

Marxist paranoia of unrestrained capitalism.
marxilaisesta paranoiasta rajoittamatonta kapitalismia kohtaan.

From this it follows that unrestrained firing on hordes of enemies is a separate genre for which there is no generally accepted name,
Tästä seuraa, että rajoittamaton ampuu laumoista vihollisia on erillinen genre, joka ei ole yleisesti hyväksyttyä nimeä,

In one family, there can be both an unrestrained, courageous and straightforward child,
Yhdessä perheessä voi olla sekä rajoittamaton, rohkea ja suoraviivainen lapsi

Unrestrained globalisation cannot guarantee such development
Villi maailmanlaajuistuminen ei voi taata sitä,

A group of the class parent body wanted to put a stop to Roscoe's unrestrained and joyous disregard for the gender-specific.
Vanhempain ryhmä haluaa estää Roscoen hillittömät ja ilahduttavat kokeilut sukupuolten pukeutumistyyleillä.

manifested especially by unrestrained greed and selfishness.
mikä käy erityisesti ilmi rajattomana ahneutena ja itsekkyytenä.

the effects of the domination of a large power which has an interest in unrestrained free trade.
sen ylivallan vaikutukset, jota eräs suurvalta harjoittaa ja jonka etu rajaton vapaakauppa on.

not an unrestrained market- has actually been able to provide these services over the long term.
ei sääntelemättömät markkinat- on itse asiassa kyennyt tarjoaman näitä palveluja pitkän ajanjakson ajan.

I deplore the fact that the shameful and unrestrained use of neurotoxins has been hypocritically supported in agreement with the large industrial chemical giants.
On valitettavaa, että hermostomyrkkyjen häpeällistä ja sääntelemätöntä käyttöä on tekopyhästi tuettu yksimielisesti suurten kemianteollisuuden jättien kanssa.

The Commission' s proposal regarding postal services embodies an unrestrained desire to liberalise, threatening an essential
PT Komission postipalveluja koskevaan ehdotukseen sisältyy pyrkimys rajoittamattomaan vapauttamiseen, joka uhkaa erästä keskeistä julkista palvelua

instead of freedom there will be unrestrained arrogance of the powers that be.
vapauden sijaan saadaan esteettömän ylimielistä valtaa.