UNRESTRAINED in Japanese translation

• 気ままな
• 無制限な
• 縛られない
• 無制限の
• 無制御の
• 抑制されません

Examples of using Unrestrained in English and their translations into Japanese

Such a society would be dominated by ELITE, unrestrained by traditional values.
そのような社会は、伝統的価値観に束縛されないエリートによって支配される。

In the devil's dictionary,“freedom” means an extreme state unrestrained by morality, law, or tradition.
悪魔の辞書によると、「自由」とは、道徳、法律、伝統に束縛されない極端な状態を指す。

Such a society would be dominated by the elite, unrestrained by traditional values.
そのような社会は、伝統的価値観に束縛されないエリートによって支配される。

Enjoy the same purpose of new works, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, creating a new round of"Blue Balloon" fashion trend!
青い風船」のファッショントレンドの新ラウンドを作成し、カルティエにその気ままな想像力をマエストロます、新しい作品の同じ目的をお楽しみください！

Delight in the same objective of new operates, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, developing a brand new round of"Blue Balloon" fashion trend!
新しいの同じ目的での喜びはカルティエに、その気ままな想像力をMAESTRO"ブルーバルーン」のファッショントレンドのブランドの新しいラウンドを開発し、動作します！

And in the past, like most of the time, I like the self-service travel, pack up your things, would like to stay away wanted to stay on the left unfettered, unrestrained.
そして、ほとんどの時間を過去のように、私は、物事をパックを離れ、宿泊をご希望のセルフサービスの旅行のように、左、無制限な自由に滞在したかった。

Her character always ranges from unrestrained cheerfulness to excessive seriousness, but she always believes in her abilities and is in no hurry to trust people.
彼女の性格は常に無制限の明るさから過度の真剣さまでありますが、彼女は常に自分の能力を信じていて、人々を信頼することを急いではいません。

Love the exact same objective of new operates, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, making a new round of"Blue Balloon" fashion trend!
気ままな想像力は、「ブルー・バルーン」のファッショントレンドの新ラウンドを作るカルティエの巨匠で、新しいの正確な同じ目的が動作しますが大好き！

Emura's singing voice well, Tibetans born with a good voice, he had a bar in Shenzhen, Zou Xue, tired of the din of the city after the unrestrained freedom came to Lijiang.
江村の歌声だけでなく、チベット人は良い声で生まれ、深圳、鄒雪は、街の騒音の無制限な自由の後、疲れのバーが麗江に来た。

Matter how thin the body wave can not have it easy when the dawn ride unrestrained effort, of course, after the simple reason that the level of riding is not the same as the female lead.
どんなに細い体波動簡単に持つことができないときにコースの夜明けに乗る気ままな努力が、その乗馬のレベルは、女性の鉛のように同じではないという単純な理由した。

The official said,“While the existence of settlements is not itself an impediment peace, further unrestrained settlement activity does not help advance peace.”.
ホワイトハウス（WhiteHouse）当局者は、「入植地の存在自体が和平の障害になるわけではないが、これ以上の無制限な入植地建設は和平交渉を進める助けにはならない」と述べた。

Love precisely the same goal of new works, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, creating a brand new round of"Blue Balloon" fashion trend!
新しい作品の正確に同じ目標を愛しカルティエの「ブルー・バルーン」のファッショントレンドのブランドの新ラウンドを作成し、その気ままな想像力をマエストロます！

Appreciate the same goal of new works, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, creating a brand new round of"Blue Balloon" fashion trend!
青い風船」のファッショントレンドのブランドの新ラウンドを作成し、カルティエにその気ままな想像力をマエストロます、新しい作品の同じ目標に感謝！

Love exactly the same purpose of new functions, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, developing a brand new round of"Blue Balloon" fashion trend!
新機能の全く同じ目的を愛しカルティエの「ブルー・バルーン」のファッショントレンドのブランドの新ラウンドを開発し、その気ままな想像力をマエストロます！

Delight in the identical objective of new works, will on Cartier maestro that unrestrained imagination, producing a brand new round of"Blue Balloon" fashion trend!
新しい作品の同一の目的で喜びは、カルティエの「青い風船」のファッショントレンドのブランドの新しいラウンドを生産、その気ままな想像力をマエストロます！

Pope Francis draws our attention to the irreparable impact of unrestrained climate change in many developing countries across the world.
教皇フランシスコは、世界中の多くの発展途上国で、制御されない気候変動によって取り返しのつかない影響が生じていることに注目するよう促しています。

But economists caution that unrestrained growth can actually hurl a country into a recession, with inflation- currently running at about 10 percent- eating into consumer savings and earnings.
しかし、経済学者らは、制御されていない成長は、実際は国家を停止（不景気）の真っ只中に着地させること、そして、インフレ―現在は10％―が消費者の貯蓄や収入を食う点を警告する。

Unrestrained and heavily subsidized commercial fishing is responding to this growth in demand, aided by devastatingly powerful technologies, negligent fisheries management and little government enforcement.
無制限かつ多額の助成を受けている商業漁業は、環境保全をかえりみない破壊的威力を持つ技術や、怠慢な漁業管理、手薄な政府取り締まりの下、この需要の伸びに応えている。

Furthermore, if she has the Quick Draw feat, her hands are free and unrestrained, and the firearm is not hidden, she can draw a single firearm as part of the initiative check.
さらに、《早抜き》特技を取得しており、両手が自由で束縛されておらず、しかもその火器を隠していない場合、LGMはイニシアチブ判定の一部として火器1つを抜くことができる。

Any of a class of genes(such as TP53) that act in normal cells to inhibit unrestrained cell division
遺伝子のクラスのいずれか(このようなTP53など)正常細胞では、その行為は気ままな細胞分裂を阻害し、その際に不活性化します(突然変異によるなど)