WHEN DESIGNING in Finnish translation

• suunniteltaessa
• kun suunnittelet
• kun suunnitellaan
• suunnittelussa

Examples of using When designing in English and their translations into Finnish

When designing a bathroom in your house,
Suunniteltaessa kylpyhuone kotona,

Bowie said that the album lyrics were honest and that I should remember that when designing the cover.”.
Hän sanoi minulle lyyrikan olevan rehellistä, että muista se, kun suunnittelet kantta.”.

which must be taken into account when designing and riding obstacles within the water.
mikä pitää ottaa huomioon, kun suunnitellaan altaan kantta ja reunoja.

Apply, where appropriate, the principle of"think small first" when designing new or reviewing existing legal instruments;
Oveltamaan tarpeen mukaan"pienyritykset etusijalle"-periaatetta suunniteltaessa uusia tai tarkistettaessa nykyisiä oikeudellisia välineitä;

You can park it thanks to its stability in addition to himself, without that it bothers you when designing your nails.
Voit pysäköidä ansiosta vakautensa lisäksi itse, ilman että se häiritsee sinua, kun suunnittelet kynnet.

The concept of‘tolerable risk' should also be given specific consideration when designing expenditure(and revenue) schemes or programmes.
Hyväksyttävän riskin käsite olisikin otettava erityisesti huomioon jo menoja(tai tuloja) koskevia järjestelmiä ja ohjelmia suunniteltaessa.

Conditions, investment and future profits are other factors that are put into serious consideration when designing.
Ehdot, investointeja ja tulevat voitot ovat muita tekijöitä, jotka otetaan vakavasti huomioon suunniteltaessa.

higher resolution rates allow developers use high-detail true color alpha-blended icons when designing user interfaces.
tarkempia hintoja avulla kehittäjät käyttävät korkean yksityiskohtaisesti true color alfa-sekoitettu kuvakkeet suunniteltaessa käyttöliittymiä.

particular consideration must be given to this when designing complex assemblies.
erityistä huomiota on kiinnitettävä tähän suunniteltaessa monimutkaisia kokoonpanoja.

We aim to listen to the wishes and feedback of users even more when designing and renovating our facilities.
Käyttäjien toiveita pyritään huomioimaan entistä enemmän tiloja suunniteltaessa ja remontoitaessa.

For heating project cottage postedall the needs of the owners, should be used when designing the most specialized knowledge.
Lämmitykseen projekti mökki lähetettykaikki tarpeet omistajien tulisi käyttää suunniteltaessa eniten erityisosaamista.

But when designing him, it wasn't a thought of he's made of steak
Mutta kun suunnittelin häntä, en ajatellut sitä niin että hän on tehty pihvistä

CARS 21 has enabled us to define the legislative framework within which we will move when designing future technical regulations.
CARS 21:n ansiosta olemme pystyneet määrittelemään sen lainsäädännöllisen kehyksen, jossa toimimme, kun suunnittelemme tulevia teknisiä määräyksiä.

When designing a fireplace, it is worth remembering that therechimney section of which must correspond to the size of the fire.
Suunniteltaessa takka, on syytä muistaa, ettähormilohko, joka on vastattava koko tulipalon.

When designing the winders should be noted that less than 10 cm in width in their narrowest part should not be.
Suunniteltaessa pituusleikkurit on huomattava, että vähemmän kuin 10 cm leveä niiden kapein osa ei pitäisi olla.

This could prove to be a useful tool for Member States when designing and implementing more efficient and effective policies.
Tämä voi osoittautua jäsenvaltioille hyödylliseksi välineeksi, kun ne suunnittelevat ja toteuttavat tehokkaampaa ja toimivampaa politiikkaa.

When designing the interior must consider allthe nuances of the room
Suunniteltaessa sisustus on otettava huomioon kaikkivivahteita huoneen

When designing lighting, it is important to take into account the dimensions of the room,
Saattaessaan valaistus on tärkeää ottaa huomioon koko huoneen,

When designing a water supply system of the soul,
Suunniteltaessa juomavesijärjestelmällä sielun, erityisesti julkisista lähteistä,

When designing the plane splicing, the physical properties of the Quartz Stone should
Suunnitteltaessa tasosilmukkaa on otettava huomioon kvartsikiven fyysiset ominaisuudet,