WHEN DESIGNING in Ukrainian translation

• при проектуванні
• при розробці
• при оформленні
• при дизайні
• при конструюванні
• при створенні
• при проектування
• при дизайнуванні
• при плануванні

Examples of using When designing in English and their translations into Ukrainian

When designing, you sometimes want your audience's attention to be drawn to a certain spot
При дизайнуванні, іноді ви хочете зосередити увагу вашої аудиторії на одному місці,

When designing ventilation ducts,
При проектування вентиляційних каналів,

When designing, especially in large flat coatings,
При проектування, особливо в плоских покриттях великих розмірів,

Thus, when designing a grid layout, make images large enough to be recognizable
Таким чином, при проектуванні макету сітки робіть зображення досить великими, щоб їх можна було розпізнавати,

When designing cottages, not always give due place to the development of the layout of the room.
При проектуванні котеджів, не завжди віддають належне місце розробці планування приміщення.

but in most cases when designing hair in the style of anime, the strands are a little sharper.
в більшості випадків при оформленні шевелюри в стилі аніме пасма трохи загострюють.

When designing a box, color techniques should be noted from the following points:
При проектуванні коробки, кольорові методи слід зазначити з наступних пунктів:

When designing a bedroom, you can use severaldifferent stylistic solutions that are just the same for the small rooms.
При дизайні спальні можна використовувати кількарізних стильових рішень, які призначені як раз-таки для невеликих кімнат.

Do not use too small a font when designing a business card,
Не використовуйте занадто дрібний шрифт при оформленні візитки, зробіть так,

When designing a database and developing a software product,
При проектуванні бази даних та розробці програмного продукту

The following sections cover the pillars of customization when designing and building solutions using SharePoint Designer 2013.
У наведених нижче розділах описати стовпів настроювання під час конструювання і створення рішень за допомогою SharePoint Designer 2013.

When designing a museum building, it was important not to distort the historical panorama,
При проектуванні будівлі музею було важливо не спотворити історичної панорами,

When designing the front of the Mercedes-Benz S-Class is focused on the transfer and expression of independence,
При розробці дизайну передньої частини Мерседес-Бенц S-Клас особлива увага приділялася передачі експрес

When designing large industrial facilities it is very important to select high-quality chimney systems,
При проектуванні систем опалення великих промислових об'єктів дуже важливо підібрати якісні димохідні системи,

When designing it, we paid a special attention to make it easy
Під час його створення, ми приділили особливу увагу зручності

The details that need to pay attention when designing a USB Card Box are still quite numerous.
Деталі, які потрібно звернути увагу при проектуванні коробки з USB-картою, все ще досить численні.

When designing and building homes,
Коли проектуємо та будуємо будинки,

The main task when designing the data transmission network of RCI Consulting is to lay the foundation for the principles.
Головне завдання при проектуванні мережі передачі даних компанії RCI Consulting- закласти в основу принципи.

When designing and developing an informationthe most important thing is to establish the composition
Коли проектують і розробляють інформаційнезабезпечення, найважливішим вважається встановити склад і структуру інформації,

Biophilic design is especially important when designing spaces that people will spend large amounts of time in,
Біофільний дизайн особливо важливий при проектуванні приміщень, в яких люди будуть витрачати багато часу,