WILL BE COMPLEMENTED in Finnish translation

• täydennetään
• täydentää
• täydentyy

Examples of using Will be complemented in English and their translations into Finnish

The provisions on cooperation in this Directive, which do not address the same problems, will be complemented by the Regulation in respect of consumer protection.
Tähän direktiiviehdotukseen sisältyvät yhteistyötä koskevat säännökset, jotka eivät koske samoja kysymyksiä, täydentävät asetuksen säännöksiä kuluttajansuojan osalta.

The Report will be complemented by Eurostat's bi-annual monitoring report on sustainable development which will be published later in 2009.
Raporttia tulee täydentämään Eurostatin puolivuosittain laatima kestävän kehityksen raportti, joka julkaistaan myöhemmin tänä vuonna.

Programming of financial assistance will be better linked to political priorities and will be complemented with a more sectoral approach where appropriate, with sector strategies
Rahoitustuen ohjelmointi kytketään paremmin poliittisiin painopisteisiin, ja tarpeen mukaan sitä täydennetään alakohtaisemmalla lähestymistavalla, koska alakohtaisten strategioiden tavoitteena on omavastuun

This budget will serve to stimulate wide-ranging action and involvement, and will be complemented by other Commission and national initiatives.
Määrärahoilla viritetään laajamittaista toimintaa, ja sitä täydennetään komission ja jäsenvaltioiden muista toimista.

the participation of numerous players, will be complemented by other initiatives by the Commission and the Member States.
monien toimijoiden osallistumista, ja sitä täydennetään muilla komission ja jäsenvaltioiden aloitteilla.

The ENI will provide the bulk of the EU funding to the Neighbourhood and will be complemented by other external instruments as required.15.
Euroopan naapuruuspoliittisella välineellä annetaan kaikki EU: n rahoitus naapurimaille ja sitä täydennetään tarvittaessa muilla ulkoisen toiminnan välineillä.15.

Nevertheless, a separate partnership instrument will concentrate on cooperation of EU interest and will be complemented by a thematic programme addressing civil society organisations and local authorities.
Erillinen kumppanuusväline keskittyy kuitenkin EU: n etujen mukaiseen yhteistyöhön, ja sitä täydennetään kansalaisjärjestöjä ja paikallisviranomaisia koskevalla aihekohtaisella ohjelmalla.

finance ministers, which will be complemented soon by an economic ministers' meeting in Denmark,
valtiovarainministerien ASEM-kokousten lisäksi, joita täydentää piakkoin Tanskassa pidettävä talousministerien kokous,

The ECB understands that the deletion of the EMI Protocol will be complemented by an amendment to Article 117( 2)
EKP toteaa, että Euroopan rahapoliittista instituuttia koskevan pöytäkirjan poistamisen lisäksi EY-sopimuksen 117 artiklan 2 kohtaa muutetaan siten,

Structural reform will be complemented by higher investment in both physical
Rakenteellisia uudistuksia täydennetään investoimalla lisää

That instrument will be complemented by another instrument on the mutual recognition of criminal-law protection measures.
Tätä välinettä täydennetään toisella rikosoikeudellisten suojelutoimenpiteiden vastavuoroista tunnustamista koskevalla välineellä.

Assistance from existing sources will be complemented in the future by support from the European Neighbourhood Instrument.
Nykyisin käytössä olevista rahoituslähteistä tulevaa apua täydennetään tulevaisuudessa Euroopan naapuruuspolitiikan välineen kautta kanavoitavilla varoilla.

It will be complemented by more detailed
Tiedonantoa täydennetään tarkastelemalla yksityiskohtaisemmin

This funding will be complemented by important support for research and innovation in the Structural Funds.
Näiden määrärahojen lisäksi tutkimukseen ja innovointiin on tarkoitus osoittaa huomattavasti rahoitusta rakennerahastoista.

This will be complemented by targeted activities,
Tätä täydennetään kohdennetuilla toimilla,

The Facility will be complemented by an additional €10 billion ring fenced for related transport infrastructures investments inside the Cohesion Fund.
Välinettä täydennetään 10 miljardilla eurolla, joka kohdennetaan erikseen tähän liittyviin liikenneinfrastruktuuri-investointeihin koheesiorahaston sisällä.

These measures will be complemented by steps taken with the European Parliament to improve democratic accountability of the European economic governance system.
Näitä toimenpiteitä täydennetään Euroopan parlamentin kanssa toteutettavin toimin, joilla parannetaan demokraattista vastuuvelvollisuutta Euroopan talouden ohjausjärjestelmässä.

This will be complemented by a new Indicator Framework for Monitoring the Youth Guarantee,
Tätä täydennetään uudella nuorisotakuun tarkkailua varten kehitetyllä indikaattorikehyksellä,

These activities will be complemented by other actions included in the Competitiveness
Näitä toimia täydennetään muilla toimilla, jotka sisältyvät kilpailukykyä

It will be complemented by a new programme that will rationalise funding for other actions supporting the Commission's employment and social policy.
Täydennykseksi perustetaan uusi ohjelma, jolla rationalisoidaan komission työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa tukevien muiden toimien rahoitusta.