WILL BE COMPLEMENTED in Slovak translation

• doplní
• bude dopĺňať
• bude sprevádzať
• budú doplnené
• doplnia
• budú dopĺňať

Examples of using Will be complemented in English and their translations into Slovak

This will be complemented by the existing 203 PS version of this engine launched in Mondeo,
Tento doplní stávajúci motor s výkonom 203 koní, ktorý bol na trh uvedený

The information necessary for carrying out this vulnerability assessment will be complemented by the seconded liaison officers who will be feeding in data collected during their work on the ground.
Informácie potrebné na vykonanie tohto posúdenia zraniteľnosti doplnia vyslaní styční dôstojníci, ktorí budú poskytovať údaje zhromaždené počas svojho pôsobenia.

This initiative will be complemented by other cross-sector studies
Túto iniciatívu budú dopĺňať ďalšie medziodvetvové štúdie

distribution and reception will be complemented by the problem of sedimentation of the cultural memory.
recepcie textov doplní otázka sedimentácie literárnej pamäti.

The Exclusive Salon section will be complemented by a helicopter, motorboats
Sekciu Exclusive Salon doplnia vrtuľník, motorové člny

This will be complemented by a new Indicator Framework for Monitoring the Youth Guarantee,
Tieto nástroje budú dopĺňať nový rámec ukazovateľov na monitorovanie záruky pre mladých ľudí,

colorful courtyard leave a lasting impression which will be complemented by the museum exposition in the northern part of the castle.
farebné nádvoria zanechávajú trvalý dojem, ktorý doplní expozícia múzea vo vnútri zámku.

This global framework will be complemented by bilateral negotiations for a new generation of free trade agreements with important emerging economies.
Tento globálny rámec doplnia dvojstranné rokovania o novej generácii dohôd o voľnom obchode s novými významnými ekonomikami.

The broad debate on this Green Paper will be complemented by targeted consultations,
Širokú konzultáciu o tejto zelenej knihe budú dopĺňať cielené konzultácie,

plastic with glass will be complemented by modern minimalism or hi-tech.
plastové sklo doplní moderný minimalizmus alebo hi-tech.

This guidance will be complemented by dedicated thematic meetings organised by EU agencies to assist Member States with practical advice and facilitate the sharing of best practices.
Toto usmernenie doplnia špecializované tematické stretnutia organizované agentúrami EÚ, ktorých cieľom bude pomôcť členským štátom praktickými radami a uľahčiť výmenu najlepších postupov.

International cooperation will also be further promoted in Horizon 2020, and the programme will be complemented by further measures to complete the European Research Area by 2014.
V rámci Horizontu 2020 sa bude naďalej podporovať aj medzinárodná spolupráca a tento program budú dopĺňať ďalšie opatrenia na dokončenie Európskeho výskumného priestoru do roku 2014.

The new trade names of EVO fuels in Slovnaft's retail network will be complemented by mandatory European labelling resulting from EU legislation.
Nové obchodné názvy palív EVO v maloobchodnej sieti Slovnaftu doplní povinné európske označovanie, vyplývajúce z legislatívy EÚ.

institutions in the energy sector will be complemented by festive features.
inštitúcií zo sektora energetiky doplnia slávnostné prvky.

food supplements will be complemented by accompanying programme aimed at development of healthy lifestyle.
výživových doplnkov doplní sprievodný program zameraný na rozvoj zdravého životného štýlu.

This will be complemented by specific initiatives in the most mature sectors, to support more effectively the rich diversity of European cultural expressions.
Tento prístup budú sprevádzať osobitné iniciatívy v najvyspelejších sektoroch s cieľom účinnejšie podporiť bohatú rozmanitosť európskych kultúrnych prejavov.

These systems will be complemented by other interesting features
Weby sa budú dopĺňať o ďalšie zaujímavé funkcie

The cooperation thus strengthened will be complemented by a set of compulsory rules for safety investigations.
Takáto posilnená spolupráca sa doplní o súbor povinných pravidiel týkajúcich sa bezpečnostného vyšetrovania.

The Decision will be complemented by cooperation arrangements to ensure the effective exchange of information
Toto rozhodnutie sa doplní dohodami o spolupráci s cieľom zabezpečiť účinnú výmenu informácií

The Report will be complemented by Eurostat's bi-annual monitoring report on sustainable development which will be published later in 2009.
Správa sa doplní o polročnú monitorovaciu správu Eurostatu o trvalo udržateľnom rozvoji, ktorá sa uverejní koncom roka 2009.