Examples of using A draft statement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
and suggested a draft statement pledging endorsement of the future development of Euro-Asian Transport Links as a basis for a final statement to be signed by Ministers.
a proposé un avantprojet de déclaration solennelle en faveur du développement futur des liaisons Below each is a draft statement of value.
Sous chaque rubrique figure une ébauche d'énoncé de valeurs.Adoption of a draft statement on the food crisis.
ACC considered a draft statement on personnel matters prepared by CCAQPER.
Le CAC a examiné un projet de déclaration sur les questions relatives au personnel préparé par le CCQA PER.A draft statement of national employment policy is also being finalized.
Un projet de déclaration A draft statement has been prepared for the Committee's consideration.
Council members also agreed to renew discussions on a draft statement to the press.
Ils sont également convenus The Permanent Representative of the Russian Federation presented a draft statement to the press.
Le Représentant permanent Workshop participants discussed a draft statement of capacity-building needs for the Eastern and South-Eastern Asian Seas.
Les participants à l'atelier ont débattu un projet de déclaration sur les besoins en renforcement des capacités pour les mers The Sub-Commission could prepare a draft statement by the Chairman, to be adopted by consensus.
La Sous-Commission pourrait rédiger sur la question un projet de déclaration du Président, qui devrait être adopté par consensus.The Committee adopted a draft statement on the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem.
Le Comité adopte un projet de déclaration sur la situation dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem.It had before it a draft statement for submission to the General Assembly, prepared by CCAQPER.
Il était saisi d'un projet de déclaration à soumettre à l'Assemblée générale préparé par le CCQA PER.A draft statement should be circulated as soon as possible among all the chairpersons for their approval.
Un projet de déclaration devrait être communiqué dès que possible à tous les présidents pour approbation.Ms. Shin was nominated to provide a draft statement for the Committee's elaboration on this issue.
Mme Shin a été chargée de présenter au Comité un projet de déclaration sur lequel il puisse commencer à travailler.The CHAIRMAN requested Mrs. Warzazi to prepare a draft statement by the Chairman on the situation in Kosovo.
Le PRÉSIDENT prie Mme Warzazi d'établir un projet de déclaration du Président sur la situation au Kosovo.Council members considered a draft statement to the press on the incident
Les membres du Conseil ont examiné un projet de déclaration à la presse sur la questionA draft statement prepared by IACSD for consideration and possible adoption by
Un projet de déclaration établi par le Comité interorganisations sur le développement durable,A draft statement by the President of the Council had been prepared at the request of the Russian Federation.
Un projet de déclaration présidentielle a été initié à la demande de la Fédération de Russie.In the light of a draft statement proposed by the high-level meeting of CCAQ,
Compte tenu The CHAIRPERSON said that at its fortieth session, the Committee had adopted a draft statement on the food crisis.
Le PRÉSIDENT dit qu'à sa quarantième session le Comité a adopté un projet de déclaration sur la crise alimentaire document en anglais et sans cote distribué en séance.
