further trainingadditional trainingextra trainingfurther education
formations additionnelles
Examples of using
Additional training
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Additional training is now organized in-house
Des formations supplémentaires sont désormais organisées en interne
Under the programme 700 persons receive free training to acquire a profession, additional training and professional qualification and retraining.
Dans le cadre de ce programme, 700 personnes suivent une formation gratuite en vue d'acquérir un métier, un complément de formation, une qualification professionnelle ou de se recycler.
Within all additional training of police officers and civil employees of the Police,
Additional training is required to handle a variety of specialised equipment,
Des formations supplémentaires sont requises pour manipuler les divers équipements spécialisés,
Ii the provision of additional training capacity in key areas specified in the Special Report of the Secretary-General;
Ii Moyens de formation supplémentaires dans les domaines clefs précisés dans le rapport spécial du Secrétaire général;
Volunteers provide additional training in the areas of small engine repair
Des bénévoles dispensent des formations complémentaires à la réparation des petits moteurs
this experience led me to do additional training in various areas of aesthetics.
cette expérience m'a poussée à faire des formations supplémentaires dans divers domaines de l'esthétique.
Offer of additional training programmes was not accepted by the National Police and the Gendarmerie.
Les programmes de formation supplémentaires proposés n'ont pas été acceptés par ces dernières.
Additional training is provided to our team all year long according to each member's speciality.
Des formations complémentaires sont données aux membres de notre équipe toute l'année, selon la spécialité de chaque membre de la grande équipe ALBI.
PhD students select these additional training opportunities in collaboration with their senior research scientist.
Ces compléments de formation sont choisis par le doctorant en accord avec son directeur de recherche.
management is conducting additional training for staff in tourism and conservation.
la direction offre au personnel des formations supplémentaires au tourisme et à la conservation.
A new publication entitled Teaching Gender in the Military: a Handbook is now available on the Additional Training Resources page.
Une nouvelle publication du DCAF"La Place du Genre dans les Mécanismes de Plaintes" est maintentant disponible sur la page des Supports de formation supplémentaires.
Additional training through the Maritim Academy combined with internal promotional opportunities pave the way to the long term job satisfaction that ultimately translates into guest satisfaction.
Des formations additionnelles à la Maritim Academy associées à des opportunités de promotions internes ouvrent la voie à une longue satisfaction professionnelle, qui entraine la satisfaction de la clientèle.
objectives of a program, additional training can be given on business skills and quality control for manual drilling teams.
des objectifs du programme, des formations complémentaires sur la gestion d'entreprise et le contrôle-qualité peuvent être dispensées.
make good board members for the apex organization, although some additional training may be necessary.
principe de bons administrateurs de la Faîtière, même si certains compléments de formation peuvent être nécessaires.
including providing additional training, to ensure that contingents adequately accounted for rations received.
les contingents s'occupent convenablement des rations reçues, en organisant par exemple des formations supplémentaires en la matière.
The search engine even suggests certifications or additional training which, although optional, may be useful to an entrepreneur.
Le moteur de recherche suggère même des attestations ou formations complémentaires qui, bien que facultatives, peuvent être utiles à l'entrepreneur.
Each year, COOPARA renews the UTZ certification of its members, who receive additional training in order to comply with the regularly evolving requirements.
Chaque année COOPARA renouvelle la certification UTZ de ses membres, qui reçoivent ainsi des formations additionnelles leur permettant de respecter un cahier des charges dont les exigences augmentent au fil des années.
A model referral mechanism to protect victims was also being developed, and additional training to improve the identification of victims was being provided.
Un modèle de mécanisme d'aiguillage aux fins de la protection des victimes est également en cours d'élaboration et des formations supplémentaires au repérage des victimes sont dispensées.
Lack of qualified interpreters was still a problem, but additional training would help to ensure that provision could be made for all relevant languages.
Le manque d'interprètes qualifiés demeure un problème, mais des formations complémentaires permettront d'assurer la couverture de toutes les langues concernées.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文