APPROPRIATE PROGRAMS in French translation

• programmes appropriés
• des programmes appropriés
• programmes pertinents

Examples of using Appropriate programs in English and their translations into French

The Government assists school boards with the additional expense of educating students with disabilities by providing conditional funding specifically intended to meet the goals of access to the curriculum and appropriate programs.
Le Gouvernement aide les commissions scolaires à assumer les coûts supplémentaires associés à l'éducation des élèves handicapés en accordant des fonds supplémentaires spécialement destinés à permettre à ces élèves d'accéder à l'enseignement et d'avoir des programmes adaptés.

the Commission concludes that OPG has appropriate programs in place and that current efforts related to human performance management provide a positive indication of OPG's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.
la Commission conclut qu'OPG a institué des programmes appropriés et que les efforts actuels de gestion de la performance humaine constituent une indication positive de la capacité d'OPG de mener à bien les activités prévues dans le cadre du permis demandé.

the licences require that licensees implement and maintain appropriate programs to ensure the safety
mettent en œuvre et tiennent à jour les programmes appropriés pour assurer la sûreté

require that licensees implement and maintain appropriate programs to ensure the safety of nuclear activities,
mettent en œuvre et tiennent à jour des programmes appropriés pour assurer la sûreté des activités nucléaires,

the Commission concludes that Hydro-Québec has appropriate programs in place and that current efforts related to human performance management provide a positive indication of Hydro-Québec's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.
la Commission conclut qu'Hydro-Québec a institué des programmes appropriés et que les efforts actuels de gestion du rendement humain constituent une indication positive de la capacité d'Hydro-Québec à mener à bien les activités visées par le permis proposé.

the Commission concludes that the SRC has appropriate programs in place and that current efforts related to human performance management provide a positive indication of the SRC's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.
le SRC a mis en place des programmes appropriés et que les efforts actuels en matière de gestion du rendement humain constituent une indication positive de la capacité du SRC de mener à bien les activités visées par le permis proposé.

the Commission concludes that the SRC has appropriate programs in place and that current efforts related to human performance management provide a positive indication of the SRC's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.
le SRC a institué des programmes appropriés et que les efforts actuels en matière de gestion de la performance humaine constituent une indication positive de la capacité du SRC à mener à bien les activités visées par le permis demandé.

the Commission concludes that CNL has appropriate programs in place and that current efforts related to human performance management provide positive indication of CNL's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.
les LNC ont mis en place des programmes appropriés et que les efforts actuels portant sur la gestion de la performance humaine fournissent une indication positive de la capacité des LNC à exercer adéquatement les activités visées par le permis proposé.

the Commission concludes that McMaster University has appropriate programs in place and that the current efforts related to human performance management provide a positive indication of McMaster University's ability to adequately carry out the activities under the proposed licence.
l'Université McMaster a institué des programmes appropriés et que ses efforts actuels en lien avec la gestion de la performance humaine constituent une indication positive de la capacité de l'Université McMaster à mener à bien les activités visées par le permis proposé.

the Commission concludes that the equipment as installed at the PWMF is fit for service and that appropriate programs are in place to ensure that the equipment remains fit for service throughout the proposed licence period.
tel qu'il est installé à l'IGDP, est apte au service et que des programmes appropriés sont en place afin d'assurer que l'équipement conserve son aptitude fonctionnelle pendant la période d'autorisation proposée.

Emergency Management Ontario is committed to providing and ensuring that appropriate programs are in place based on our legislative foundation, the Emergency Management
Gestion des situations d'urgence Ontario est engagé à fournir des programmes pertinents et à garantir qu'ils soient mis en place en se fondant sur les assises législatives,

stage will be placed in the appropriate programs, talent will be identified
stade seront placés dans les programmes appropriés, leur talent sera dépisté

While the decision algorithm suggests that referrals to“appropriate programs and services” will be provided for families at moderate
Bien que l'algorithme décisionnel suggère qu'un aiguillage vers des« programmes et services appropriés» sera offert aux familles à risque modéré

The Commission observes that OPG staff training material not being available on the Internet does not affect its conclusion that appropriate programs are in place, and notes that OPG endeavoured to make this material available to the public upon request.
La Commission observe que le fait que le matériel de formation d'OPG ne soit pas disponible sur Internet n'affecte pas sa conclusion concernant la mise en place de programmes appropriés, et note qu'OPG s'est efforcée de mettre ce matériel à la disposition du public sur demande.

investing in people, discovery, and innovation through peer-reviewed competitions in appropriate programs.
l'innovation par voie de concours axé sur une évaluation par les pairs dans le cadre de programmes appropriés.

are mainstreamed into appropriate programs across the Organization in order to eliminate duplication,
sont intégrées aux différents programmes pertinents afin de supprimer les doubles emplois,

Select the appropriate program from the list.
Choisissez le programme approprié dans la liste.

With appropriate program design, ethical concerns can be overcome.
Avec un programme convenablement conçu, il est possible de surmonter les craintes éthiques.

Send the appropriate Program Change message to the amp.
Envoyez le message approprié Programme Change à l'ampli.

Determine the appropriate program from the chart below containing the drying levels.
Sélectionnez le programme approprié à partir du tableau ci-dessous dans lequel figurent les degrés de séchage.