APPROVED PROGRAMMES in French translation

• programmes approuvés
• programmes agréés
• programmes adoptés

Examples of using Approved programmes in English and their translations into French

including accrued interest of $2,357 intended to be utilized to support the participation of scientists from developing countries in approved programmes.
dont 2 357 dollars d'intérêts échus devant servir à subventionner la participation de scientifiques de pays en développement à la réalisation de programmes approuvés.

The Council may wish to call on the Executive Boards to ensure that the approved programmes and other tasks assigned to the funds
Le Conseil souhaitera peut-être inviter les Conseils d'administration à veiller à ce que les programmes approuvés et les autres tâches dévolues aux fonds

the catalogue of the approved programmes included 35 programmes of professional advanced training for the employees in education,
le catalogue des programmes adoptés comprenait 35 programmes de formation professionnelle supérieure destinés aux salariés de l'éducation,

Least developed country-specific funds other than the Enhanced Integrated Framework should continue to cover the implementation of approved programmes and to provide technical assistance to graduated countries over a period appropriate to the development situation of the country;
Les fonds destinés tout spécialement aux pays les moins avancés autres que le Cadre intégré renforcé devraient continuer de servir à la mise en œuvre des programmes approuvés et à la fourniture d'une assistance technique aux pays reclassés pendant une période adaptée à la situation du pays en matière de développement;

for ensuring adequate contributions to finance the implementation of approved programmes within approved budgets.
d'assurer des contributions suffisantes pour financer la mise en oeuvre des programmes approuvés au moyen de budgets approuvés..

Programme of Action within the framework of their mandates, approved programmes and the resources made available for their activities,
de leur mandat et compte tenu des programmes approuvés et des ressources mises à leur disposition,

requested the Secretary-General to review the allocation of resources among the approved programmes in section 21 of the programme budget
prié le Secrétaire général de revoir la répartition des ressources entre les programmes approuvés au chapitre 21 du budget-programme de manière

procedures for monitoring the implementation of their approved programmes at the country level
procédures pour suivre la mise en œuvre des programmes approuvés au niveau des pays

postponements and cancellations in the approved programmes would affect the Organization's ability to carry out the mandates entrusted to it by the competent intergovernmental organs.
des mandats qui lui ont été confiés par les organes intergouvernementaux compétents malgré de nombreux reports, retards et annulations dans les programmes approuvés.

he said that the problem of reconciling the financial constraints of some Member States with the efforts of the Secretariat to implement approved programmes was one faced not only by UNIDO
le problème de la conciliation des contraintes financières de certains États Membres avec les efforts déployés par le Secrétariat pour exécuter les programmes approuvés se pose non seulement à l'ONUDI,

Iii If the level of resources subsequently made available to an organization would be insufficient to meet the requirements of approved programmes, it would be appropriate to review the shortfall at meetings of governing bodies
Iii Au cas où le montant des ressources ultérieurement mises à la disposition d'une organisation s'avérerait insuffisant pour financer les programmes approuvés, les organes directeurs devraient se saisir du problème en vue de trouver une solution pratique,

at its sixty-first session, approved programmes and budgets for Regional Programmes,
unième session, a approuvé des programmes et des budgets pour les programmes régionaux,

at its sixty-second session, approved programmes and budgets for Regional Programmes,
à sa soixante-deuxième session, a approuvé des programmes et des budgets pour les programmes régionaux,

The selection of UNIDO as implementing agency for approved programmes that have been jointly formulated(UNIDO may be selected to implement only a part of a joint programme
Le choix de l'ONUDI en tant qu'agent de réalisation pour les programmes approuvés formulés conjointement(l'ONUDI peut être désignée pour réaliser une partie seulement d'un programme conjoint

at its sixty-third session, approved programmes and budgets for regional programmes,
à sa soixante-troisième session, a approuvé des programmes et des budgets pour les programmes régionaux,

The selection of UNIDO as implementing organization for approved programmes that have been formulated jointly(UNIDO may be selected to implement only a part of a joint programme,
Le choix de l'ONUDI en tant qu'agent de réalisation pour les programmes approuvés formulés conjointement(l'ONUDI peut être désignée pour réaliser une partie seulement d'un programme conjoint

the United Nations Indigenous Peoples' Partnership approved programmes in Bolivia(Plurinational State of),
le Partenariat des Nations Unies pour les peuples autochtones a approuvé des programmes en Bolivie(État plurinational de),

at its sixty-third session, approved programmes and budgets for regional programmes,
à sa soixante-troisième session, a approuvé des programmes et des budgets au titre des programmes régionaux,

at its sixty-fourth session, approved programmes and budgets for Regional Programmes,
le Comité exécutif a approuvé les programmes et les budgets pour tous les programmes régionaux,

technical personnel from developing countries in marine scientific research and approved programmes.
de personnel technique qualifiés de pays en développement à la recherche scientifique marine et aux programmes approuvés.