ARE ASKED TO PROVIDE in French translation

• sont invités à fournir
• sont priés de fournir
• demande de fournir
• êtes invité à fournir
• sont invitées à fournir
• doivent fournir
• sont priés de donner

Examples of using Are asked to provide in English and their translations into French

customers are asked to provide boxes, bottles and jars.
les clients sont invités à fournir boîtes, bouteilles et bocaux.

gather any of your Personal Information while you are using the Services, unless you are asked to provide such information, for example by signing up to the mailing list.
Renseignements personnels automatiquement lorsque vous utilisez les Services, sauf si vous êtes invité à fournir de tels renseignements, par exemple en vous inscrivant à la liste de diffusion.

name etc.) except when you are asked to provide them in full knowledge of the facts
nom etc.) sauf lorsque vous êtes invité à fournir celles-ci en toute connaissance de cause

gather any of your Personal Information while you are using the Services, unless you are asked to provide such information, for example by signing up to the mailing list.
Renseignements personnels automatiquement lorsque vous utilisez les Services, sauf si vous êtes invité à fournir de tels renseignements, par exemple en vous inscrivant à la liste de diffusion.

The Passenger are asked to provide full details at the time of booking if the Passenger/or any person travelling in the Passenger's booking needs to bring a recognized assistance dog on board the vessel.
Le Passager est prié de fournir tous les détails au moment de la réservation si lui-même ou toute personne voyageant sous la même réservation a besoin d'emmener un chien d'assistance reconnu à bord du navire.

Parents are asked to provide information on their environment
Les parents seront invités à fournir des informations concernant leur environnement

If you are asked to provide, review or certify information related to our internal controls,
Si vous êtes invité(e) à fournir, examiner ou certifier des informations liées à nos contrôles internes,

When you create each individual(child) building, you are asked to provide use details only for that individual building library,
Lorsque vous créez chaque bâtiment individuel(enfant), on vous demande de donner les détails uniquement pour ce bâtiment en particulier bibliothèque,

You are asked to provide your full name(preferably),
Il vous sera demandé d'indiquer votre nom complet

candidates are asked to provide information on their academic achievements,
les candidats sont invités à fournir des informations sur leur parcours universitaire,

Those who engage in transactions with Richard Anderson are asked to provide additional information,
Ceux qui se livrent à des transactions avec Richard Anderson sont invités à fournir des informations supplémentaires,

in which participants are asked to provide basic information for statistical purposes.
pendant lesquelles les participants sont priés de fournir des renseignements de base à des fins statistiques.

all participants are asked to provide the details of their arrival
tous les participants sont priés de fournir les détails de leur arrivée

If you are asked to provide further documentation after a pre-hearing conference call
Si l'on vous demande de fournir d'autres documents après une téléconférence préparatoire à l'audience

The States parties are asked to provide within one year information on the measures taken to give effect to its follow-up recommendations which are specifically noted in a paragraph near the end of the conclusions
Les États parties sont priés de fournir dans les douze mois des renseignements sur les mesures prises pour donner une suite auxdites recommandations, lesquelles sont consignées dans un paragraphe vers la fin des observations finales

The States parties are asked to provide within one year information on the measures taken to give effect to its"followup recommendations" which are specifically noted in a paragraph near the end of the conclusions
Les États parties sont priés de donner dans un délai d'un an des renseignements sur les mesures prises pour donner effet à ces recommandations, qui sont expressément mentionnées dans un paragraphe

If you are asked to provide further documentation after a pre-hearing conference call
Si l'on vous demande de fournir d'autres documents après une téléconférence préparatoire à l'audience

The States parties are asked to provide within one year information on the measures taken to give effect to its follow-up recommendations which are specifically noted in a paragraph near the end of the conclusions
Les États parties sont priés de fournir dans les douze mois des renseignements sur les mesures qu'ils auront prises pour donner une suite auxdites recommandations, lesquelles sont explicitement

individuals are asked to provide information about hospital policies.
des personnes invitées à fournir des renseignements au sujet de politiques hospitalières);

The municipal authorities are asked to provide, in an accessible, precise
Les administrations communales sont invitées à fournir, de manière accessible,