ARE DOING FINE in French translation

• tu débrouilles bien
• faites bien
• alliez bien

Examples of using Are doing fine in English and their translations into French

You're doing fine.
Tu fais ça bien.

I don't think you are doing fine.
Je ne crois pas que tu ailles bien.

Yeah,"we" are doing fine.
Ouais,"on" le fait bien.

Omar, you are doing fine.
Omar, vous vous débrouillez très bien.

Anyhow, we're doing fine.
Et puis, on se débrouille bien.

You're doing all right. You're doing fine.
Vous vous débrouillez bien.

What I'm trying to say, if you will let me finish, is that you're doing fine.
J'essayais simplement de dire que tu te débrouilles bien.

And considering I'm working with radio shack leftovers, We're doing fine.
Et vu que je travaille avec des pièces de toutes sortes, on le fait bien.

Look, I know we're doing fine, but this point right now is when most companies like us go under.
Écoute, je sais qu'on se débrouille bien, mais au point où nous en sommes c'est là que la plupart des entreprises coulent.

I can stay with the firm, and you're doing fine. We can survive without Gordon Gekko.
Je peux rester au cabinet de courtage, tu bosses bien, on peut survivre sans Gordon Gekko.

She's doing fine.
Elle se débrouille bien.

Josh is doing fine.
Josh se débrouille bien.

Our Russian is doing fine.
Notre russe le fait bien.

You guys were doing fine without me.
Vous vous débrouillez très bien sans moi.

Looks like I'm doing fine without you.
On dirait que je me débrouille bien sans vous.

I was doing fine before you showed up.
Je me débrouillais avant ton arrivée.

I am doing fine on my own.
Je me débrouille très bien tout seul.

I was doing fine here.
Je me débrouillais bien, ici.

We were doing fine until you showed up, Bill!
On se débrouillait bien jusqu'à ce que tu te pointe, Bill!

We were doing fine.
On allait bien.