ARTICLES CONTAINING in French translation

• articles contenant
• objets contenant
• articles comportant

Examples of using Articles containing in English and their translations into French

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing should be separated from each other in order to prevent friction and impact.
Les objets contenant des matières explosives non enfermées dans une enveloppe extérieure doivent être séparés les uns des autres de façon à éviter le frottement et les chocs.

Do not use heat to dry articles containing foam rubber
N'utilisez pas de cycle avec chaleur pour sécher des articles qui comportent du caoutchouc mousse

For air transport, articles containing not more than 15 g of mercury are not subject to these Regulations.
Pour le transport aérien, les objets contenant au plus 15 g de mercure ne sont pas soumis au présent Règlement.

Some articles containing liquids e.g. Aircraft hydraulic power unit fuel tank,
Certains objets contenant des liquides par exemple les réservoirs de carburant pour moteur de circuit hydraulique d'aéronef,

Do not use heat to dry articles containing foam rubber
Évitez d'utiliser la chaleur pour sécher les articles contenant du caoutchouc mousse

There might also be costs associated with monitoring and controlling articles containing c-OctaBDE, especially imported.
Il pourrait également y avoir des surcoûts associés à la surveillance et au contrôle des articles contenant du coctaBDE, particulièrement pour les produits importés.

This implies that the air mode has accepted that the intrinsic construction of a lamp affords greater safety than other articles containing mercury.
On en conclut que le transport aérien reconnaît le fait, que de par sa fabrication même, une lampe garantit une meilleure sécurité que les autres objets contenant du mercure.

additional entries could be envisaged for articles containing more than one Class/Division of dangerous goods e. g;
cela paraît nécessaire, des rubriques supplémentaires pourraient être envisagées pour les objets contenant des marchandises dangereuses de plusieurs classes/divisions, par exemple;

Exceptions for certain articles containing Division 2.2 gases.
Exemptions pour certains objets contenant des gaz de la division 2.2.

apparatus or articles containing dangerous substances of Class 1 or Class 7.
d'appareils ou d'objets contenant des matières dangereuses de la classe 1 ou 7.

including products and articles containing chemicals.
y compris les produits et les articles en contenant.

The Pollution Control Authority has announced the establishment of a national product register to which articles containing hazardous chemicals must be notified.
L'Autorité de contrôle de la pollution a annoncé la mise en place d'un registre national des produits auquel les articles contenant des substances chimiques dangereuses doivent être signalés.

Do not use a drying cycle with heat to dry articles containing foam rubber
N'utilisez pas un cycle de séchage avec chaleur pour sécher des articles contenant du caoutchouc mousse

To review the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers;
À long terme, il est souhaitable pour l'environnement de recycler les articles contenant des bromodiphényléthers;

To assess the possible health and environmental impacts of recycling articles containing brominated diphenyl ethers;
Évaluer les impacts éventuels sur la santé et l'environnement du recyclage des articles contenant des bromodiphényléthers;

To review the long-term environmental desirability of the recycling of articles containing brominated diphenyl ethers;
Déterminer la mesure dans laquelle il est souhaitable du point de vue de l'environnement à long terme de recycler les articles contenant des bromodiphényléthers;

health risks associated with recycling articles containing the POP-BDE.
la santé associés au recyclage des articles contenant des POP-BDE.

It was agreed to add a new classification code CT3 in 2.2.8.3 for articles containing corrosive and toxic substances.
Il a été décidé d'ajouter un nouveau code de classification CT3 au 2.2.8.3 pour les objets contenant des matières corrosives et toxiques.

Similar concerns were expressed with regard to identifying stockpiles and articles containing chlorinated naphthalenes
Des préoccupations similaires ont été exprimées concernant l'identification des stocks et des articles contenant des chloronaphtalènes et leur gestion

Has your country been able to put in place measures to separate articles containing brominated diphenyl ethers before recycling?
Votre pays a-t-il été en mesure de mettre en place des mesures de séparation des articles contenant des bromodiphényléthers avant leur recyclage?