AT THE TIME WHEN in French translation

• au moment où
• lors
• alors
• à l'époque où
• à la date
• à l'heure où
• au temps où
• période où
• a l'époque où
• à l' époque où
• a l'heure où

Examples of using At the time when in English and their translations into French

At the time when the General Agreement on Tariffs
À l'époque à laquelle l'Accord général sur les tarifs douaniers

The period of limitations shall commence to run at the time when criminal conduct has ceased.
La prescription court à compter du moment où la conduite criminelle a cessé.

At the time when the Pictet-Water fund was set up,
A l'époque de la création du fonds Pictet-Water,

At the time when the data message enters the designated information system; or.
C'est le moment où le message de données entre dans le système d'information désigné;

At the time when we turn toward heaven and present our requests,
Alors, quand nous nous tournons vers le ciel pour adresser des demandes,

I grew up with my mother and she died at the time when you don't care that much about your parents.
J'ai grandi avec ma mère. Elle est morte à une époque où on est en conflit avec ses parents.

delivery shall take place at the time when the goods are delivered to the Customer by the shipper
la livraison aura lieu quand les marchandises seront livrées au client par le transporteur

At the time when the accused is said to have committed these acts,
À l'époque de la commission des actes reprochés à la personne en cause,

I own Romford bearings purchased at the time when micro-modele was still called Train Magique!
Je possède des paliers Romford achetés du temps où micro-modele s'appelait encore Train Magique!

This was back in 1995 and at the time when my passion for creating
C'était en 1995, moment où ma passion pour la création

At the time when the train crashed I wasn't scared at all.
À l'époque, quand le train s'est crashé, je n'ai même pas eu peur.

But at the time when Eniko Szilagy was still living in Romania I was content to write the chronicles of our unique film review genre….
Mais à l'époque, quand Eniko Szilagy vivait encore en Roumanie je me contentait d'écrire des chroniques de cinéma dans notre unique revue de genre….

Aeson gave his son Jason to the Centaur Chiron to rear at the time when he was deposed by King Pelias.
Éson confia son fils Jason au centaure Chiron au moment où il était destitué par le roi Pélias.

2 were difficult to distinguish as gonads were in resting stage at the time when fishing took place.
2 de maturité sont difficiles à distinguer du fait que les gonades étaient en phase de repos à l'époque de la pêche.

A penal decision takes the final form and becomes executable at the time when the Appellate Court determines for it.
Une décision de justice pénale devient définitive et exécutoire quand la Cour d'appel s'est prononcée.

It had already been under French occupation during the reign of Louis XIV at the time when Vauban fortified the City of Luxembourg.
Il avait déjà été sous occupation française, sous Louis XIV, période pendant laquelle Vauban fortifia la place de Luxembourg.

That record's famous because Coltrane was having trouble with his teeth at the time when he wrote it.
Ce disque est célèbre parce que Coltrane avait mal à une dent quand il l'a composé.

Introduction and rationale The global challenges facing the world today are dramatically different from those at the time when the United Nations was born.
Introduction et justification Les défis mondiaux actuels sont radicalement différents de ceux que le monde avait à relever à l'époque de la fondation des Nations Unies.

John Lasseter take a look back at the time when this film proposal came about.
John Lasseter reviennent sur le moment où cette proposition de film est arrivée.

The period for evaluating promptness begins at the time of arrest and not at the time when the person arrives in a place of detention.
Pour évaluer le degré de promptitude il faut prendre en compte le moment de l'arrestation et non le moment où l'intéressé arrive dans le lieu de détention.