Examples of using Base should in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This base should be made out of a 2" x 6"(minimum)
Cette base, il convient d'un 6 po(minimum) ou 8 po(recommandé)This base should be made out of a 2" x 6"(minimum)
Cette base, il convient d'un 6 po(minimum) ou 8 po(recommandé)The Advisory Committee recalls, in this connection, the recommendation of the Board of Auditors that the Base should ensure that physical inventory description
Le Comité consultatif rappelle à cet égard la recommandation du Comité des commissaires aux comptes selon laquelle la Base devrait faire en sorte que les descriptifsDISCONTINUE USING YOUR INFANT CARRIER AND BASE should it become damaged or broken.
CESSEZ D'UTILISER LE PORTE-BÉBÉ ET LA BASE s'ils s'avèrent cassés ou endommagés.The view was also expressed that a Party in which an organization was based should be able to veto attendance at meetings of individuals from that organization.
Certains participants estiment aussi qu'une Partie où une organisation est basée devrait être en mesure d'opposer son veto à la participation aux sessions de personnes membres de cette organisation.The principles on which the Court was based should reflect the current state of international law and the reality of international society.
Les principes sur lesquels elle sera fondée doivent être le reflet de l'état de développement actuel du droit international et des réalités de la société internationale.The(machine) bases should always be present,
Les socles doivent toujours être présents,It was generally felt that the approach on which the Uniform Rules were based should be pursued further.
On a généralement estimé que l'approche sur laquelle les Règles uniformes étaient fondées devait être maintenue.considerations on which the decisions is based, should be made public.
des considérations sur lesquels la décision est fondée, devrait être communiqué au public.A copy of the report from the Medical Director on which this presentation is based should be attached,
Une copie du rapport du Directeur du Service médical sur lequel cette demande est fondée doit être jointe,The general principles on which the draft Guide was based should be defined in a flexible
Les principes généraux sur lesquels le projet de guide est fondé doivent être définis de façon ampleThe information sources on which such visual renderings are based should be clearly documented
Ces sources d'information sur base desquelles les éléments visuels sont basés devraient être clairement documentéesthe Commission's report and the study on which they were based should therefore be widely circulated so as to foster a better understanding of ways to approach fragmentation.
l'étude sur laquelle elles sont fondées devraient donc être largement diffusées pour mieux faire comprendre la façon dont il faut aborder le phénomène de la fragmentation.data review meets the requirement that the data on which the decision was based should have been generated
les analyses des données répondent à l'obligation selon laquelle les données sur lesquelles les décisions sont fondées doivent avoir été obtenuesconsiderations on which the decision is based should be designed bearing in mind the relevant time frames
des considérations sur lesquels la décision est fondée, doit être déterminée en fonction de la période ménagée et des autres critèreson which the Code is based should be examined
sur lesquels le Code est basé devraient être révisésthe countries where they are based should be informed that fishing for krill should be conducted in accordance with CCAMLR's conservation measures
les pays où elles sont basées devront être avisés que la pêche au krill The technological base should be upgraded.
The donor base should be widened.
