Examples of using
Basic form
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In addition to the basic form of this crime for which a fine or imprisonment up to two years is envisaged,
En sus de la forme simple de cette infraction qui est passible d'une amende
Matyas showed the basic form of RO converges to the optimum of a simple unimodal function by using a limit-proof which shows convergence to the optimum is certain to occur if a potentially infinite number of iterations are performed.
Matyas a montré que la forme basique de l'OA converge vers l'optimum d'une fonction unimodale simple en utilisant une preuve par limite: la convergence vers l'optimum est garantie après un nombre virtuellement infini d'itérations.
ChainDrive offers a free live demo that is pretty good in its basic form because the integrated retail management software has been designed by experienced retailers
Are vous propose une démo en direct gratuite qui est assez bonne dans sa forme élémentaire, parce que le logiciel de gestion intégré au détail a été conçu par les détaillants expérimentés
The structure takes the basic form of a large spiral,
La forme de basede la structure est celle d'une grande spirale,
According to CSW, the DPRK's Constitution guarantees, in basic form, the human rights identified by the UN and the international system.
Selon CSW, la Constitution de la République populaire démocratique de Corée garantit, dans sa forme fondamentale, les droits de l'homme consacrés par le système des Nations Unies et le système international.
ChainDrive offers a free live demo that is pretty good in its basic form because the integrated retail management software has been designed by experienced retailers
Are vous propose une formulaire de demande de démonstration C'est assez bonne dans sa forme élémentaire parce que le logiciel de gestion intégré au détail a été conçu par les détaillants expérimentés
In its basic form, a satellite account of this type would comprise detailed information on all the financial transactions recorded in the core accounts that pertain to the educational sector,
Sous sa forme de base, un compte satellite de ce type comprendrait des informations détaillées sur toutes les transactions financières enregistrées dans les comptes principaux qui se rapportent au secteur éducatif,
The equations estimated take the basic form set out in[1]
Les équations estimées prennent la forme de base exposée en[1]
To do this, in the basic form, select the required indicators by clicking on them with the Ctrl key
Pour ce faire, dans la forme de base, sélectionnez les indicateurs requis en cliquant dessus avec la touche Ctrl
of his first moments in its basic form in Limoges to its transformation into a handmade jewelry or object made by the artist in his Studio based in Paris.
de ses premiers instants dans sa forme de base à Limoges à sa transformation en oeuvre d'art par l'artiste dans son atelier parisien.
Within the framework of the reform of the penal legislation, the 2009 changes in the Criminal Code envisage a prison term of three to eight years for the basic form of the offence referred to in paragraph 1,
Dans le cadre de la réforme de la législation pénale, les modifications apportées en 2009 au Code pénal prévoient une peine d'emprisonnement d'une durée de trois à huit ans pour la forme simple de l'infraction mentionnée au paragraphe 1,
The basic form of the Higgs mechanism forms part of the Standard Model of particle physics,
La forme fondamentale du mécanisme de Higgs fait partie du Modèle standard de la physique des particules,
be offered to members: one basic form, very simple
les membres rédigent deux formulaires de réclamation: un formulaire de base, très simple
Thus it is that the consciousness of the initiate is ever simpler than that of conventional beings because the"math" or"arithmetic consciousness" of the initiate-which is the basic form of logic-is ever simpler than the complicated multiplicity of the mathematical divisions of conventional consciousnesses.
Ainsi la conscience de l'initié est-elle toujours plus simple que celle des êtres conventionnels, parce que la conscience« mathématique» ou« arithmétique» de celui-ci-qui est la forme fondamentale de la logique-est toujours plus simple que la multiplicité complexe des divisions mathématiques de la conscience ordinaire.
The Higgs mechanism in its basic form is the simplest theoretical model that could account for the mass difference between photons
Le mécanisme de Higgs, dans sa formule fondamentale, est le modèle théorique le plus simple susceptible d'expliquer la différence de masse entre les photons
this is the period when the basic form of the garden came into existence.
son manoir en 1721, époque où est conçue la forme initiale du jardin.
The basic form of this criminal offence is neglect,
La forme simple de cette infraction est le délaissement,
in its basic form in paragraph 1,
énoncée dans sa forme simple au paragraphe 1,
and since such an offence, in its basic form, may be committed by any individual regardless of his/her personal status.
d'autre part, dans sa forme simple, elle peut être commise par n'importe quel individu, indépendamment de son statut personnel.
Simple, variable basic form, often without wire-cable.
Forme de base simple et variable, souvent sans câbles.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文