BEEN EMPTY in French translation

• été vide
• est vide
• être vide
• sont vides

Examples of using Been empty in English and their translations into French

claims that Genghis Khan's coffin may have been empty when it arrived in Mongolia.
le cercueil de Gengis Khan pourrait avoir été vide à son arrivée en Mongolie.

Its a storage depot… its been empty for ages, so I took it as my office.
Un entrepôt… C'est vide depuis des siècles, j'en ai fait mes bureaux.

the majority of the past 17 years, they appear to have been empty.
Moores' maison… je dirais, la majorité du passé 17 ans, ils semblent d'avoir été vide.

The bag couldn't have been empty if she had been vacuuming rugs all night.
Le sac ne pouvait pas être vide si elle a aspiré toute la nuit.

and that shop's been empty for almost a year.
et l'endroit est vide depuis presque un an.

If it hadn't been for you becoming part of my life… all these years would have been empty and lonely… and unbearable!
Si tu n'avais pas fait partie de ma vie, mon existence aurait été vide, solitaire, insupportable!

So if the victims finished dining by 7:30 as reported… those stomachs should have been empty.
Donc, si les victimes ont fini de dîner à 19 h 30 comme on l'a dit… leur estomac aurait dû être vide.

The whole disaster would not have occurred if Mr. Barringer's classroom had not been empty during first period.
Ce désastre ne serait pas arrivé si la classe de M. Barringer n'avait été vide la première heure.

carafe may not have been empty prior to brewing.
carafe peut ne pas avoir été vide avant le cycle d'infusion.

which has been empty for several days now,
désespérément vide depuis quelques jours et accessoirement,

Chairs that have been empty for more than one hour may be made available by the sporting facilities manager.
Les fauteuils vides depuis plus d'une heure pourront être libérés par le responsable des activités sportives.

In one instance, a pair came to breed at Lake Albacutya in northwestern Victoria after the lake had been empty for 30 years.
Dans un cas, un couple est venu de se reproduire au bord du lac Albacutya au nord-ouest du Victoria alors que le lac était à sec depuis 30 ans.

a big old house, been empty for years, falling apart.
vieille maison, vide depuis des années, qui tombe en ruines.

he stressed that regional prisons that had been empty since the nineteenth century would be entirely refurbished
il souligne que les prisons régionales qui sont vides depuis le XIXe siècle seront entièrement rénovées

Treasury had been empty for three years, but while it awaited renewed funding,
En attendant que ses caisses, vides depuis trois ans, soient de nouveau approvisionnées,

The buildings, which had been empty for several years, were previously due to be demolished, when a group of activists who received widespread popular support in the city launched an operation to rehabilitate them.
Vacants depuis plusieurs années, ces bâtiments de propriété municipale étaient voués à être démolis lorsqu'un groupe d'activistes bénéficiant d'un large soutien populaire lança une opération visant à les réhabiliter.

the cells had been empty but that the Tribunal had to pay the costs for rental,
les cellules avaient été vides, mais que le Tribunal avait dû acquitter les frais de location,

had a second realisation: it had been empty while he was abroad, and every time he
il a eu une deuxième prise de conscience: il était vide alors qu'il était à l'étranger,

It's empty now, but soon it will be crowded.
C'est vide pour le moment, mais bientôt ça sera bondé.

As in, it's empty, and I'm not paying for it.
Comme elle est vide et que je n'ai pas à payer.