CANNOT BE INCREASED in French translation

• ne peut pas être augmentée
• ne peut être augmenté
• ne peut pas être augmenté
• ne peuvent être augmentées
• ne peut être étendu
• il est impossible d'augmenter

Examples of using Cannot be increased in English and their translations into French

The limits below are either soft[s], which can be upgraded by submitting a support ticket, or hard[h], which cannot be increased.
Les limites ci-dessous sont soit flexibles[s], soit strictes[h] elles ne peuvent pas être augmentées.

The supply of crude oil is limited, however, and cannot be increased further, since it has become increasingly difficult to find
L'offre de pétrole brut est cependant limitée et ne peut pas être augmentée, car il s'est avéré difficile, au cours des dernières années,

quick-impact projects(group III), cannot be increased without prior approval from the Director, Peacekeeping Financing Division.
groupe III) ne peut être augmenté sans l'autorisation préalable du Directeur de la Division du financement des opérations de maintien de la paix.

However, the supply of crude oil is limited and cannot be increased endlessly, since in recent years it has become increasingly difficult to find
L'offre de pétrole brut est cependant limitée et ne peut pas être augmentée, car il s'est avéré difficile, au cours des dernières années, de découvrir

The availability of any one of the relevant goods or services cannot be increased indefinitely without decreasing the availability of another, if the country's resources do not increase..
L'accès à l'un quelconque de ces biens et services ne peut être étendu indéfiniment sans diminuer l'accès à un autre si les ressources du pays n'augmentent pas.

when the size of the original radiator cannot be increased.
la taille du radiateur d'origine ne peut pas être augmentée.

services corresponding to the realization of a human right cannot be increased indefinitely without decreasing the availability of another, if the country's resources do not increase..
services qui correspondent à l'exercice de droits de l'homme ne peut être étendu indéfiniment sans diminuer l'accès à un autre, si les ressources du pays n'augmentent pas.

there is a degree of rigidity in the existing formula where Executive Board allocations cannot be increased to the fixed lines without the explicit approval of the Executive Board.
la formule existante, selon laquelle les ressources affectées aux rubriques fixes par le Conseil d'administration ne peuvent être augmentées sans l'approbation explicite du Conseil, est quelque peu rigide.

At present, under the CPA, a credit limit on a credit card or a line of credit cannot be increased without an express request from the consumer.
La LPC actuelle établit déjà qu'une limite de crédit(par exemple sur une carte de crédit) ne peut être augmentée par un commerçant; une demande expresse du consommateur est requise.

injection of substantial resources, many of the gains made may be lost if assistance cannot be increased further to meet the increasing needs of the population.
une grande partie des gains obtenus pourrait être perdue car l'assistance ne pourrait pas être accrue afin de satisfaire les besoins croissants de la population.

The President of CNDDR has alerted all concerned that the amount of money available for benefits is fixed and cannot be increased to meet numbers that far exceed those that were used for planning purposes.
Le Président de la CNDDR a fait savoir à tous les intéressés que le montant disponible pour les versements à effectuer aux ex-combattants est fixe et ne pourra pas être accru pour répondre aux attentes d'effectifs qui dépasseraient de loin ceux qui ont été utilisés aux fins de la planification.

If, based on the above, the eligible amount of the gift cannot be increased and the gift of the public work of art is recognized as a gift of cultural property,
Si vous ne pouvez pas augmenter le montant admissible du don et que le don de l'œuvre d'art public est reconnu comme don de biens culturels,

there is a degree of rigidity in the existing formula where Executive Board allocations cannot be increased to the fixed lines without the explicit approval of the Executive Board.
la formule en place- selon laquelle le montant des ressources affectées aux rubriques fixes par le Conseil d'administration ne peut être augmenté sans l'approbation explicite de celui-ci- est quelque peu rigide

If the first aspect of critical mass(number of speakers) cannot be increased overnight by a simple magic wand, then second(financial resources) may be: language preservation programs can be launched with modest budgets,
Si le premier aspect de la masse critique(nombre de locuteurs) ne peut être augmenté du jour au lendemain par un simple coup de baguette 77Éric Poncet magique, le deuxième(financement) peut en revanche l'être: des projets de maintien des langues peuvent

The power level can not be increased.
La puissance ne peut pas être augmentée.

This internal limit can not be increased.
La limite interne ne peut pas être augmentée.

The rafters have insufficient thickness and the roof can't be increased.
Les chevrons sont de faible épaisseur et la toiture ne peut pas être rehaussée.

Not only this, the capacity of the already existing facilities could not be increased for public welfare or otherwise.
De plus, la capacité des installations déjà existantes ne peut pas être augmentée pour le bien-être public ou autre.

including limits that can't be increased, see Limits in the AWS Elemental MediaStore User Guide.
y compris les limites qui ne peuvent pas être augmentées, consultez Limites dans le Guide de l'utilisateur AWS Elemental MediaStore.

including limits that can't be increased, see Limits in the AWS Elemental MediaTailor User Guide.
y compris les limites qui ne peuvent pas être augmentées, consultez Limites dans le Guide de l'utilisateur AWS Elemental MediaTailor.