CHANGING CONTEXT in French translation

• contexte changeant
• contexte évolutif
• changement de contexte
• contexte en mutation
• de l'évolution du contexte
• contexte qui évolue
• l'évolution de la situation

Examples of using Changing context in English and their translations into French

personalised relations with each customer, in a changing context, to promote a link of confidence profitable to both.
personnalisée avec chaque client, dans un contexte changeant, pour favoriser un lien de confiance profitable à chacun.

However, we operate in a changing context with new trends
Toutefois, nous sommes dans un contexte en pleine évolution qui comporte de nouvelles tendances

The challenge is to adapt existing capacity to the changing context and priorities of this research.
Le défi est d'adapter la capacité existante à l'évolution du contexte et des priorités de ce secteur de recherche.

However, in this changing context, the economy has been somewhat neglected.
Cependant, dans ce contexte de mutation, la dimension économique a été quelque peu délaissée.

The existing rules therefore need to be adapted in line with the changing context in order to encourage the region's sustainable development
Les règles existantes ont alors besoin d'être adaptées à l'évolution du contexte afin de favoriser le développement durable du territoire

In this changing context, smallholder farmers may face marginalisation for several reasons, including.
Dans ce nouveau contexte, les petits agriculteurs risquent d'être marginalisés pour plusieurs raisons, notamment les suivantes.

The solutions are within a rapidly changing context, in which traditional practices
Les solutions s'inscrivent dans un contexte en rapide évolution, dans lequel les pratiques traditionnelles

Having said that, stakeholders also recognize that the program is doing a lot with few resources in a continuously changing context.
Cela dit, les intervenants reconnaissent également que le programme accomplit beaucoup de choses avec peu de ressources dans un contexte qui change continuellement.

make it relevant to the changing context.
en examiner les lacunes et l'adapter à l'évolution du contexte.

to address the above-mentioned budgetary objectives within a changing context.
pour répondre aux objectifs budgétaires mentionnés dans un contexte mouvant.

underfunding for community organizations, limiting their capacity to respond to the changing context.
qui limite la capacité de ces organisations à réagir face à l'évolution du contexte.

proactive adaptation to the changing context.
une adaptation proactive à l'évolution du contexte.

focusing on the changing context, new challenges
attentive aux changements du contexte, aux problèmes nouveaux

Governance over the long term to provide stability while allowing adaptations to a changing context; o Promote the involvement of young people.
Gouvernance à long terme qui apporte une stabilité tout en permettant une adaptation à un contexte en évolution; o Favoriser l'engagement des jeunes.

The technology of machine learning used takes into account the changing context of urban areas(event,
La technologie de machine learning ou modèle d'apprentissage continu, utilisée, permet de prendre en compte le contexte changeant des zones urbaines(événement,

The current structure of Canadian police organizations needs to fully adapt to the changing context in which police now work
La structure actuelle des organisations policières doit s'adapter entièrement au contexte changeant dans lequel la police intervient désormais

police organizations adapting to new demands of a changing context face a number of impediments.
l'adaptation des organisations policières aux nouvelles exigences d'un contexte évolutif se heurte à plusieurs obstacles.

UNAIDS has responded to some aspects of the changing context but has been less successful at managing changes in the governance
L'ONUSIDA a réagi à certains aspects du changement de contexte mais s'est montré moins performant dans la gestion des changements au niveau de la gouvernance

There was consent that the changing context of the global AIDS response
Les participants ont reconnu que le contexte changeant de la riposte mondiale au sida

rather a sign that newly acquired information is used to adapt to the changing context.
plutôt un signe que les informations nouvellement acquises sont utilisées pour s'adapter à un contexte évolutif.