Examples of using
Characterises
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Dakin, who characterises himself as an aspiring lecher,
Dakin, qui se définit lui-même comme un séducteur en herbe,
Depending on how non-Convention law characterises intermediated securities,
Selon la façon dont le droit non conventionnel qualifie les titres intermédiés,
Fado is recognized worldwide as a symbol that characterises Portugal and its history through a shawl,
Le fado est reconnu dans tout le monde comme le symbol qui définit le Portugal et son histoire à travers un châle,
CEN characterises new nuclear fuel elements for the CEA BR2 is the most obvious reactor for testing
CEN qualifie de nouveaux combustibles à la demande du CEA Le BR2 est le réacteur le mieux approprié à l'essai
Close contact with artists, architects, and designers characterises the company culture at Rieder.
La culture d'entreprise de Rieder est marquée par un contact étroit avec des artistes, des architectes et des designers.
Yet the steep terrain that characterises the country means that only 7 per cent of land in Tajikistan is suitable for farming.
Cependant le pays est caractérisé par des terrains abrupts et seuls 7 pour cent des terres du Tadjikistan se prêtent à l'agriculture.
Visit Italy and explore the culture, history, nature, good food and Italian lifestyle, that characterises every feature of their daily lives.
Visitatez l'Italie: la culture, l'histoire, la nature, la bonne chère et le style de vie à l'italienne qui imprègne chaque instant de la journée.
The press characterises Blancho, much like the members Islamic Central Council of Switzerland, as a minority of dangerous radicalised Islamists.
Nicolas Blancho, tout comme le conseil central islamique suisse, sont caractérisés par la Presse comme de dangereux Islamistes.
Result-orientation The principle of result-orientation characterises the commitment of Interreg MED Programme to the long-term development of the Mediterranean area.
Approche axée sur les résultats L'engagement du Programme Interreg MED envers le développement à long terme de la région méditerranéenne se caractérise par une approche axée sur les résultats.
a strong emphasis on supporting alumni also characterises the other established initiatives.
un accent particulier sur le soutien aux étudiants compose également les autres initiatives définies.
located in midst of the Upper Savoyards, characterises itself by sheer endless diversity.
au cœur de la Haute Savoie, se démarque par sa diversité et sa richesse.
The total deficit that characterises youth would have been relatively lower than the total deficit for old people as of 1984(- 3.7%) and would have been
Le déficit total qui caractérise la jeunesse aurait été relativement plus faible que celui des personnes âgées dès 1984(- 3.7%) et aurait été bien inférieur en 2005(- 9%)
The release of cortisol that characterises a stress response is not produced by the environmental change
La libération de cortisol qui caractérise une réaction de stress n'est pas provoquée directement par le changement environnemental
CCAMLR contributes greatly to the scientific synergy that characterises the Antarctic Treaty System.
la CCAMLR contribue beaucoup à la synergie 2 scientifique caractéristique du Système du traité sur l'Antarctique.
To compensate for the absence of recourse that characterises current global governance,
Pour pallier l'absence de recours qui caractérise la gouvernance mondiale actuelle,
the possibility of a variable control of the guide bar during the crosscut characterises this machine concept.
la possibilité de la commande variable du guide-chaîne pendant la coupe de tronçonnage marque ce genre de conception.
Street has good communications with the city by public transport and it is surrounded by the best atmosphere and with the calm and relaxed aura that characterises this old house palace.
cet hôtel dans la rue Don Remondo est entouré de la meilleure ambiance tout en bénéficiant d'un halo de calme et de tranquillité caractéristique de cet ancien palais et de son emplacement privilégié.
in determining the third“colour”, or“keynote”, or“tem perament”, which characterises each of us.
nous l'avons dit, qu'une seule des forces qui déterminent la troisième"couleur" tonique ou tempérament, qui caractérise chacun de nous.
devoid of all visual sensationalism that characterises architecture today.
dénué de ce sensationnalisme visuel qui distingue l'architecture contemporaine.
utmost comfort and excellence that characterises Meliá Hotels International.
un confort optimal et l'excellence caractéristique de Meliá Hotels International.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文