CHECK BACK in French translation

please check back regularly or sign up for our newsletter to keep informed of major updates.

s'il vous plaît consulter régulièrement ou inscrivez-vous à notre newsletter pour rester informé des mises à jour majeures.

Please read this privacy policy carefully and check back periodically as we update it from time to time.

Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité et vérifier régulièrement les mises à jour que nous effectuons de temps à autre.

We add new operators and countries regularly so check back if you do not see your chosen country below.

Nous ajoutons de nouveaux opérateurs et de nouveaux pays régulièrement, vérifiez donc si vous ne voyez pas votre pays désiré ci-dessous.

Please check back frequently for the most current version of our Privacy Policy.

Veuillez consulter régulièrement ce site pour la version la plus récente de notre politique de confidentialité.

Then check back every 30 seconds to confirm that hold

Ensuite, vérifier toutes les 30 secondes pour confirmer

In addition, all meter readers would need to login to the available computer to enter their data and then check back to confirm approval.

De plus, tous les releveurs de compteurs auraient besoin d'ouvrir une session sur un ordinateur disponible afin d'y saisir leurs données et de vérifier ensuite pour en confirmer l'approbation.

so check back frequently.

veuillez donc la consulter régulièrement.

Check back on newly unlocked features whenever you get stuck for some snifter of a clue.

Regardez les fonctionnalités récemment déverrouillées chaque fois que vous vous retrouvez coincé, vous obtiendrez peut-être un petit indice.

Check back regularly, or click here to receive email alerts when we post the latest information.

Consultez-le régulièrement ou cliquez ici pour recevoir des alertes par courriel dès que de nouveaux renseignements sont affichés.

Please check back, as additional PDF documentation will be added on an ongoing basis.

Veuillez revenir pour vérifier si des documents PDF additionnels seront ajoutés sur une base régulière.

surveys that may interest you and check back often as we're always updating our website with the latest information.

les études qui vous intéressent et surveillez souvent notre site Web, car nous y ajoutons régulièrement de l'information récente.

Check back for updates and changes as the Bill progresses through the Legislative Assembly in B. C.

Surveillez les mises à jour et les modifications au fur et à mesure que le projet de loi progresse dans le cadre du processus législatif en Colombie-Britannique.

We hope you enjoy our site and that you check back frequently, as we will continously be adding new products online.

Nous espérons que vous aimez notre site et que vous retournez nous visiter fréquemment, car nous ajoutons de nouveaux produits en ligne.

At least that's what we're going with right now, so check back in a week or so.

En tout cas c'est ce que nous sommes aujourd'hui Alors revenez voir si ca a changé dans une semaine ou plus.

so check back in on Monday to see what I will tackle first.

donc revenez-voir lundi pour découvrir mes premières idées saugrenues.

so we suggest that you check back regularly to be aware of any such changes.

nous vous invitons à les consulter régulièrement afin de rester informé des modifications.

you should check back at this privacy policy page periodically.

vous devriez revérifier périodiquement cette page de politique de confidentialité.

please check back later.

merci de vérifier à nouveau plus tard.

You can also check back by refreshing the report link as your report will show up‘Complete' rather than‘Collecting Data' when it is ready.

Vous pouvez également vérifier l'état du rapport en actualisant le lien; une fois prêt, votre rapport s'affichera comme"Complété" au lieu de"Collecte de données.

After you have implemented translation tools on your channel, check back into YouTube Analytics to see how well your channel is performing in foreign markets and other languages.

Lorsque vous aurez mis en place des outils de traduction sur votre chaîne, consultez YouTube Analytics pour surveiller ses performances sur les marchés étrangers et pour les autres langues.