COMMENTS REGARDING in French translation

While Transport Canada has the authority to raise comments regarding the notification, no explicit positive reply is required by Transport Canada after the notification is received.

Transports Canada peut émettre des commentaires relatifs à l'avis, mais n'est pas tenu d'envoyer de réponse après réception de l'avis.

Comments regarding paragraph 54(a) of the preliminary report

Observations relatives au paragraphe 54 a du rapport préliminaire

United States have received comments regarding a limitation for liquid dangerous goods when transported in IBCs see IBC 01, IBC02 and IBC03.

des Etats-Unis ont reçu des observations concernant une limitation pour les marchandises dangereuses liquides transportées en GRV voir GRV01, GRV02 et GRV03.

Lima Food welcomes your comments regarding this Statement of Privacy.

Lima Food se fera un plaisir d'accueillir vos commentaires à propos de la présente déclaration relative au respect de la vie privée.

Comments regarding conspicuity marking(Incomplete vehicle

Commentaires au sujet du marquage à grande visibilité(véhicules incomplets

If you have any questions or comments regarding this Privacy Policy

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique de confidentialité

Comments regarding fees have generally been consistent with previous versions of the Draft Applicant Guidebook.

Les commentaires relatifs aux frais ont généralement été cohérents avec les versions précédentes du Guide de candidature préliminaire.

Proposals and comments regarding the revisions(and other classifications issues)

Les propositions et les observations concernant les révisions(et d'autres problèmes de classification)

VERTEX is pleased to hear from you and welcomes your comments regarding VERTEX products and services.

VERTEX reçoit avec plaisir et intérêt vos commentaires à propos des produits et services de VERTEX.

The Committee, recalling its previous comments regarding the disputed inter-fund balance(A/67/381, para. 58), is concerned that the dispute remains unresolved.

Le Comité consultatif rappelle ses précédentes observations au sujet de ce litige, et s'inquiète du fait qu'il n'ait toujours pas été réglé A/67/381, par. 58.

Comments regarding the content of this document should be addressed to the National Manager at: cfia.

Veuillez faire parvenir tous commentaires au sujet du contenu du présent document au gestionnaire national, au cfia.

Initial comments regarding the three proposed templates for a generic national quality assurance framework that were presented in the Statistics Canada report.

Les premières observations concernant les trois projets de modèle générique de cadre national d'assurance de la qualité qui figurent dans le rapport de Statistique Canada.

Translation, Interpretation and Language Barriers Comments regarding language barriers were the second most frequent theme emerging from the group discussions.

Les obstacles en matière de traduction, d'interprétation et des langues Les commentaires concernant les obstacles linguistiques étaient le deuxième thème le plus fréquent qui est survenu des discussions en groupes.

If you have any comments regarding this FAQ, please add them to the talk page.

Si vous avez des commentaires à propos de cette FAQ, veuillez les ajouter à la page de discussion.

Comments regarding food and weight are not only futile they can worsen the problem by reinforcing the obsessive behavior.

Les commentaires à l'égard de la nourriture et du poids sont non seulement inutiles, mais ils peuvent aggraver le problème en encourageant la personne dans ses obsessions.

They had also made a number of comments regarding the medical services of United Nations organizations.

Ils ont aussi formulé un certain nombre d'observations au sujet des services médicaux.

Georgian Bay General Hospital welcomes your comments regarding this Statement of Privacy.

L'Hôpital général de la baie Georgienne aimerait bien recevoir vos commentaires au sujet de la présente déclaration de confidentialité.

Should you have any questions or comments regarding the accessibility of this site,

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de l'accessibilité de ce site,

Don't hesitate to contact us should you have any questions or comments regarding this series.

N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez la moindre question ou des commentaires au sujet de ces capsules.

We are pleased to hear from users and welcome your comments regarding our products and services.

Il nous fait plaisir de recevoir des nouvelles des utilisateurs et nous nous réjouissons d'obtenir vos commentaires à propos de nos produits et services.