COMMUNITY PROGRAMS in French translation

• programmes communautaires
• les programmes de la communauté

Examples of using Community programs in English and their translations into French

This includes implementing community programs designed to help ensure youth have the skills,
Il inclut la mise sur pied de programmes communautaires conçus pour aider à garantir que les jeunes ont les compétences,

Urban Division of the Community Programs Branch in liaison with Legal Services
la Division urbaine de la Direction des programmes communautaires, en lien avec les Services juridiques

Description: Community programs support child and maternal-child health;
Description: Les programmes communautaires contribuent l'am lioration de la sant maternelle

We also invest in community programs that help women to increase their income by launching a small business,
Nous investissons aussi dans des programmes communautaires qui aident les femmes à accroître leur revenu en démarrant une petite entreprise,

participants were emailed links to shoPTalk blog posts that explored community programs, research updates,
les participants ont reçu par courriel un lien vers le blogue de shoPTalk pour explorer les programmes communautaires, les avancées de la recherche,

Special Olympics is a global grassroots movement, bringing community programs and competition opportunities to more than 4.5 million children,
Olympiques spéciaux est un mouvement populaire mondial qui propose des programmes communautaires et des occasions de compétition à plus de 4,5 millions d'enfants,

provides financial resources and volunteer hours to help effectively deliver community programs like SNYB, empowering young Canadians through the sport of basketball.
des heures de bénévolat pour aider efficacement à livrer des programmes communautaires tels que le BJSN, aidant ainsi les jeunes Canadiens à l'aide du sport de basketball.

This includes sponsoring community programs, getting involved in volunteer
Par exemple, nous parrainons des programmes communautaires, nous participons à des activités bénévoles

a broad range of community-based projects that translate knowledge into clinical practice and community programs.
un large éventail de projets communautaires qui traduisent les connaissances en pratiques cliniques et en programmes communautaires.

divert electronic waste from landfill, CIBC participates in a number of programs to refurbish used electronic equipment and donate it to community programs.
ses déchets électroniques aboutissent dans des sites d'enfouissement, la Banque CIBC participe à divers programmes de remise à neuf du matériel électronique pour en faire don à des programmes communautaires.

encourage equipment, and community programs are warranted to be able to reach the full potential of active parks.
d'être encouragés à l'utiliser, en plus de mettre en place des programmes communautaires qui permettront aux parcs actifs d'atteindre leur potentiel maximum.

immunization and community programs.
l'immunisation et la création de programmes communautaires.

supportive care services in residential hospice and community programs.
dispensés dans une maison de soins palliatifs et de programmes communautaires.

services and works with community programs to improve patient care.
des services et travaille avec les programmes communautaires afin d'améliorer les soins des malades.

with vision becoming part of population health agendas and community programs.
la vision devienne partie intégrante des programmes de santé des populations et des programmes communautaires.

personal care) and community programs necessary to support health and well-being.
soins personnels) et à des programmes communautaires nécessaires à la santé et au bien-être.

helps build new community programs to prevent intimate partner violence.
appuie l'établissement de nouveaux programmes communautaires de prévention de la violence entre partenaires intimes.

would now report through the Community Programs Branch.
devrait rendre compte à la Direction des programmes communautaires.

To increase capacity of front-line HIV service workers(from AIDS Service Organizations(ASO), other community programs and health clinics)
Renforcer les capacités des travailleurs du VIH de première ligne(d'organismes de lutte contre le sida(OLS), de programmes communautaires et de cliniques médicales)

We Act encourages teens aged 12 to 16 to be agents of change by organizing fund-raising events supportive of community programs in developing countries.
Unis pour agir encourage les adolescents de 12 à 16 ans à être des agents du changement, en organisant des collectes de fonds en soutien à des programmes communautaires dans des pays en développement.