CONSIDERABLE DECREASE in French translation

• diminution considérable
• baisse considérable
• diminution importante

Examples of using Considerable decrease in English and their translations into French

its entire management, the considerable decrease in reaction time as a consequence of a substantial increase of the aircraft speeds, are all factors that make this course very important, as it will
l'ensemble de sa gestion, la diminution considérable du temps de réaction à la suite d'une augmentation substantielle des vitesses de l'avion sont autant de facteurs qui rendent ce cours très important,

$40.4 million under Supplementary Programmes),, a considerable decrease compared to the $98 million carry-over into 2004.
40,4 millions au titre des programmes supplémentaires), une diminution importante par rapport au report de 98 millions enregistré en 2004.

However, the considerable decrease in the grain output due to serious natural disasters that repeatedly hit the country since the mid1990s adversely affected the people's living in general,
Toutefois, la diminution considérable de la production de céréales, conséquence des graves catastrophes naturelles qui ont touché le pays depuis le milieu des années 90, a des effets

which represent a constant level as compared to the previous year when 1,377 such crimes were reported, but a considerable decrease compared to 2000 when 2,092 crimes were reported.
niveau constant par rapport à l'année précédente où 1 377 infractions de ce type avaient été signalées, mais diminution considérable par rapport à 2000 où il y en avait eu 2 092.

fuels will lead to a considerable decrease in pollution from individual vehicles
des carburants donneront lieu à une réduction importante de la pollution due à chaque véhicule,

There are many reasons for this considerable decrease: loss of habitats due to river training,
Les causes de cette forte régression sont multiples: perte d'habitats due à l'aménagement des rivières,

which showed that there had been a considerable decrease in recent years as a result of a number of initiatives,
qui montrent qu'il y a eu une baisse sensible ces dernières années à la suite d'un certain nombre d'initiatives,

dated 1 May 2009(S/2009/230), including the considerable decrease in the number of outstanding letters of credit mentioned in paragraph 53 above, some of the alternatives considered by
daté du 1er mai 2009(S/2009/230), dont la diminution considérable du nombre des lettres de crédit non réglées, comme indiqué au paragraphe 53 ci-dessus,

Oceania reported a considerable decrease in such abuse between 2001
l'Océanie a signalé une diminution considérable de cet abus entre 2001

including the considerable decrease in the number of outstanding letters of credit,
notamment la diminution considérable du nombre des lettres de crédit non réglées,

efficiency of energy systems and to a considerable decrease in harmful emissions into the air.
ainsi qu'à une diminution considérable des émissions aériennes nocives.

There are many reasons for this considerable decrease: the commercial fishing of glass eel in river estuaries,
Les raisons de cette forte régression sont multiples: pêche commerciale de civelles dans les embouchures des fleuves,

Recent intervention studies conducted in developing countries demonstrate that considerable decreases in particle exposures could be achieved by relatively simple means.
Des études récentes réalisées dans les pays en développement démontrent que l'on pourrait réduire considérablement l'exposition aux particules avec des moyens relativement simples.

This downward trend in intimate partner homicides has been largely driven by considerable decreases in intimate partner homicides against women Chart 2.10.
Cette tendance à la baisse des homicides entre partenaires intimes était grandement attribuable aux fortes diminutions des homicides sur des partenaires intimes de sexe féminin graphique 2.10.

mean defoliation has shown a considerable decrease.
la défoliation moyenne a nettement diminué.

This also explains the considerable decrease in the unit sales of watches and movements.
Ceci explique la nette diminution du nombre de montres et mouvements vendus dans ce secteur.

the cessation of this trade resulted in considerable decrease in revenue collection.
la cessation de cette activité s'est traduite par une baisse considérable des recettes.

INCB is concerned about the considerable decrease in the availability of opium in India during 1994.
La réduction considérable des quantités d'opium disponibles en Inde en 1994 préoccupe l'OICS.

Should you experience a considerable decrease in trimming performance,
En cas de forte baisse de la performance de coupe,

This has resulted in a considerable decrease in the cost of damages to the territory affected by the drill.
Il en est résulté une baisse considérable du coût des dommages causés au territoire concerné.