Examples of using Considerable decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Watch out for the stage of blunting of the bit and change it if considerable decrease of efficiency is observed.
Debe observarse el grado de embotamiento de la broca y ser cambiada al observar una reducción significante de la productividad.It should be mentioned that in Hungary a considerable decrease of coal mining activity is expected in the next decades.
Cabe señalar que en los próximos decenios se prevé una disminución apreciable de la minería del carbón en Hungría.the Special Rapporteur took note of the considerable decrease in violations of international humanitarian law in Croatia.
el Relator Especial tomó nota de la apreciable disminución de las violaciones del derecho humanitario internacional en Croacia.Watch out the stage of blunting of the bit and replace it if considerable decrease of efficiency is observed.
Observe el grado de desgaste de la broca y cámbiela cuando The Committee notes with appreciation the considerable decrease in the number of cases submitted to the Headquarters Committee on Contracts on an ex post facto basis, as indicated in
La Comisión Consultiva toma nota con reconocimiento de la disminución considerable del número de casos de presentaciones a posteriori al Comité de Contratos de la Sede,Since 2002 there has been a considerable decrease in the number of aliens from non-western countries under 24 years of age who have married a person living in a foreign country.
Desde 2002 se ha registrado una disminución considerable del número de extranjeros procedentes de países no occidentales, menores de 24 años de edad, que habían contraído matrimonio con una persona residente en un país extranjero.agreed among all EU institutions, constitutes a considerable decrease in the number of posts in the 2016 EESC establishment plan.
se tradujo en una considerable reducción del número de puestos de la plantilla de personal del CESE en 2016.This considerable decrease in dropouts is attributed to the discontinuation of senior primary grades, as a result of universal secondary education.
Esta notable disminución de las deserciones se atribuye a la supresión de los cursos superiores de primaria tras el establecimiento de la educación secundaria universal,Thus, GDP growth rate has continued to fluctuate widely depicting sharp increase in one year(e.g. 1990 and 1992) and considerable decrease in the next e.g. 1991 and 1993.
Por todos estos motivos, la tasa de crecimiento del PIB ha seguido oscilando muchísimo, mostrando un fuerte aumento en un año(por ejemplo 1990 y 1992) y una disminución considerable en el siguiente por ejemplo 1991 y 1993.60 per cent; considerable decrease in spare time,
The total outstanding amount of $1.3 billion at the end of 2012 reflected a considerable decrease from the $1.9 billion that had been reported to be outstanding in October 2012.
El monto total de 1.300 millones de dólares pendientes de pago al final de 2012 supuso una considerable disminución respecto de los 1.900 millones de dólares que se comunicaron como pendientes de pago en octubre de 2012.the inflammation of the joints of the mice of the second group presented a considerable decrease in comparison with the mice that had sunflower oil in their diet.
la inflamación de las articulaciones de los ratones del segundo grupo presentaba una considerable disminución en comparación con los ratones que contaban con aceite de girasol en su dieta.The best indicator of the usefulness of these systems is the considerable decrease in the total number of queries received from staff members about the Financial Disclosure Statement.
El mejor indicador de la utilidad de estos sistemas es la importante disminución del número total de consultas recibidas de los funcionarios acerca de la declaración de la situación financiera.The former Yugoslav Republic of Macedonia reported considerable decrease in electricity consumption in industries,
La ex República Yugoslava de Macedonia informó de que se había reducido considerablemente el consumo de electricidad en las industrias,A considerable decrease in violence directed against Jews in Western Europe was registered in 1995 at the database of the Project for the Study of Anti-Semitism.
Según la base de datos del Proyecto de Estudio del Antisemitismo, en 1995 se registró en Europa occidental una disminución importante de la violencia dirigida contra los judíos, tras cuatro años de un aumento constante de la misma,The researchers found a considerable decrease in the visual cortex of mice,
Los investigadores encontraron una disminución considerable en la corteza visual de ratones,However, it welcomed the considerable decrease in the number of cases submitted to the Headquarters Committee on Contracts on an ex post facto basis
Sin embargo, acoge con agrado la considerable reducción en el número de casos presentados al Comité de Contratos de la Sede con carácter retroactivo,the global economic crisis, Serbia has witnessed continuous interest rate growth, despite a considerable decrease in the basic interest rates of the European Central Bank
Serbia ha sido testigo de un constante aumento del tipo de interés, pese a la disminución considerable en los tipos de interés básicos del Banco Central Europeo$40.4 million under Supplementary Programmes),, a considerable decrease compared to the $98 million carry-over into 2004.
40,4 millones a los programas suplementarios), lo que constituye una disminución considerable en comparación con los 98 millones de dólares arrastrados a 2004.efficiency of energy systems and to a considerable decrease in harmful emissions into the air.
la eficiencia de los sistemas energéticos y a una disminución considerable de las emisiones perjudiciales para la atmósfera.
