CONSIDERABLE MATERIAL in French translation

• matériels considérables
• matériels importants
• matérielles considérables

Examples of using Considerable material in English and their translations into French

people of the United States of America their profound solidarity at this time when that country has been affected by criminal terrorist acts that have caused the loss of innocent human lives and considerable material damage.
exprimer au Gouvernement et au peuple des États-Unis leur profonde solidarité au moment où ce pays est frappé par l'action terroriste criminelle qui a causé la perte de vies humaines innocentes et des dégâts matériels considérables.

causing loss of human life and considerable material damage to its economy
en vies humaines et causé des dommages matériels considérables à l'économie et à l'infrastructure de ce pays,

The refusal by some of the parties to the conflict to compromise has caused the deaths of hundreds of thousands of people and considerable material destruction, not to mention the massive outpouring of refugees
Le refus de compromis de certaines parties au conflit a provoqué la mort de centaines de milliers de personnes et des destructions matérielles considérables, sans compter l'afflux massif de réfugiés et de personnes déplacées,

rapid economic growth during the past 30 years in the Republic of Korea and that the considerable material progress achieved should lay the foundation for the enhanced enjoyment of economic, social and cultural rights.
croissance économique importante et rapide au cours des 30 dernières années et que les progrès matériels considérables qui ont été faits devraient jeter les bases d'une plus grande jouissance des droits économiques, sociaux et culturels.

the Government of India for the heavy death toll and considerable material loss caused by the devastating earthquake on 30 September.
au Gouvernement indiens pour les pertes humaines et matérielles considérables qui ont été causées par le tremblement de terre dévastateur du 30 septembre.

with cruelty or cause considerable material damage, the penalty shall be from 8 to 20 years' imprisonment or death.
provoquent des dommages matériels considérables, la peine encourue est la privation de liberté d'une durée de huit à vingt ans, ou la peine de mort.

which have claimed many innocent lives and caused considerable material damage, constitute a flagrant violation of the sovereignty
nombreuses victimes innocentes et causé des dégâts matériels considérables, constituent une violation flagrante de la souveraineté

the civilian population had suffered considerable material damage.
la population civile ont subi un préjudice matériel considérable.

which could cause the plaintiff considerable material harm.
ce qui pourrait causer au demandeur un tort matériel considérable.

The Special Rapporteur continued to receive considerable materials from NGOs, particularly the British Irish Watch who have done close monitoring of developments in Northern Ireland with regard to these issues.
Le Rapporteur spécial a continué de recevoir une somme considérable de documents émanant d'organisations non gouvernementales, en particulier de la Bristish Irish Rights Watch qui a suivi de près l'actualité en Irlande du Nord au sujet de ces deux affaires.

Prevent considerable material damage;
Empêcher des dommages matériels considérables;

All resulted in considerable material damage.
Toutes occasionnent des dommages matériels considérables.

Considerable material damage was reported
Des dégâts matériels considérables ont été signalés

Numerous victims were accompanied by considerable material damage.
Aux nombreuses victimes s'ajoutent des dégâts matériels considérables.

The solution of these problems involves considerable material expense.
Résoudre ces problèmes entraîne des coûts matériels considérables.

Komotini resulted in considerable material damage.
Komotini se sont traduits par d'importants dégâts matériels.

Flat flooding caused by hydraulic installation malfunctions may result in considerable material losses.
L'inondation du logement causée par une panne de l'installation hydraulique peut entrainer de très gros dégâts matériels.

prevent criminal acts or considerable material damage.
d'empêcher des dégâts matériels considérables.

Considerable material resources are required to dispense vocational
Les ressources matérielles L'offre de programmes de formation professionnelle

resulting in considerable material damage.
provoquant ainsi d'importants dégâts matériels.