CONSTRAINTS RELATED in French translation

• contraintes liées
• difficultés liés
• contraintes relatives
• contraintes liés
• contraintes liées
• contraintes associées

Examples of using Constraints related in English and their translations into French

the gaze of others asa well as the questions of pleasure or on the contrary of constraints related to the body are at the centre of her thoughts.
d'apparence, le regard d'autrui ainsi que les questions du plaisir ou au contraire des contraintes liées au corps sont désormais au centre de ses réflexions.

Stereotypes, low levels of education and training and constraints related to personal security
Les préjugés, le manque d'éducation et de formation et les contraintes liées à la sécurité personnelle

The Association's investment policy includes guidelines and constraints related to general investments
La politique d'investissement de l'Association comprend des directives et des restrictions concernant les investissements généraux

The majority of incidents consisted of constraints related to active hostilities,
La plupart des incidents ont consisté en contraintes liées à des hostilités ouvertes,

Being free of the constraints related to direct residential property management;
De se libérer des contraintes découlant de la gestion directe d'immeubles résidentiels;

the landscape design enabled management of certain constraints related to water treatment plants such as those of an olfactory, acoustic and visual nature.
la conception paysagère des espaces permet de gérer les contraintes liées à la future réalisation: nuisances olfactives, pollution acoustique, nuisances visuelles.

UNIDO looked at industrial policies linked to creative economy and there were many constraints related to organization size and their isolation from the institutional environment.
L'ONUDI avait pour sa part passé en revue les politiques industrielles ayant un lien avec l'économie de la création et recensé de nombreuses contraintes liées à la taille de l'organisation et à son isolement institutionnel.

As regards to constraints related to cash repatriation
Au regard des contraintes liées au rapatriement de la trésorerie

it was noted by EFPB senior management that for risk-management purposes, constraints related to budget secrecy and sensitivity of information may limit the Department's ability to allow staff, especially more junior staff,
a fait observer que, aux fins de la gestion des risques, les contraintes liées à la sensibilité des renseignements attribuable au secret budgétaire peuvent venir restreindre la capacité du ministère de permettre au personnel, en particulier le personnel subalterne,

to assess needs and constraints related to implementation and to recommend future action(see annex);
d'évaluer les besoins et les difficultés liés à sa mise en application et de recommander les mesures à prendre à l'avenir voir l'annexe.

the user may be confronted with the existence of constraints related to the operability of certain functionalities available on the site,
l'utilisateur peut être confronté à l'existence de contraintes liées à l'opérabilité de certaines fonctionnalités disponibles sur le site,

to assess needs and constraints related to implementation and to recommend future action.
d'évaluer les besoins et les difficultés liés à sa mise en application et de recommander les mesures à prendre à l'avenir.

according to the benefits and constraints related to its environment as well as internal influences him own.
en fonction des avantages et des contraintes liés à son environnement ainsi que de contraintes internes qui lui sont propres.

the exchange of advice relating to the management of various constraints related to disability and contributes to the moral support of the members of the association.
l'échange de conseils relatifs à la gestion des différentes contraintes liées au handicap et contribue au soutien moral des membres de l'association.

a management company shall bear all the constraints related to maintenance to enable them to enjoy their property in total serenity.
une compagnie de management prend à sa charge toutes les contraintes liées à l'entretien pour leur permettre de profiter de leur propriété en toute sérénité.

medium-sized enterprises to meet the needs of mining companies, but the constraints related to the general business climate,
moyennes entreprises pour répondre aux besoins des sociétés minières, mais les contraintes liées au climat général des affaires,

address problems, gaps and constraints related to the implementation of sustainable development.
failles et contraintes relatifs à la mise e n œuvre du développement durable.

Taking into consideration the constraints related to potential cross-border interference,
Compte tenu des contraintes rattachées aux risques de brouillage transfrontalier,

faced serious constraints related to the legal and institutional framework in which they had to operate,
étaient aux prises à de graves problèmes liés au cadre juridique et institutionnel dans lequel elles devaient opérer,

facing constraints related to small size,
qui se heurtent à des difficultés liées à la faible superficie de leurs terres