CONSTRUCTION IN PROGRESS in French translation

• travaux de construction en cours
• immobilisations en cours

Examples of using Construction in progress in English and their translations into French

Vi Construction in progress and cumulative costs of the Integrated Management Information System(IMIS)
Vi Les constructions en cours et les coûts cumulés du Système intégré de gestion,

The Administration did disclose construction in progress in a separate account; however, since the beginning of the capital master plan, it has been considering all expenditure related to the project, whatever its nature, as construction in progress.
L'Administration a inscrit les dépenses relatives aux travaux de construction en cours dans un compte distinct; toutefois, elle a considéré depuis le début du Plan-cadre que toutes les dépenses s'y rapportant, quelle que soit leur nature, devaient être comptabilisées au compte des travaux de construction en cours.

Unliquidated obligations relating to construction in progress and IMIS projects remain valid until the completion of the project;
les engagements non réglés se rapportant à des constructions en cours et au SIG restent valables jusqu'à l'achèvement des travaux;

the construction of the Byamba primary school and that of Ihimbi(construction in progress), the rehabilitation of the RCGW liaison offi ce in Pinga, and the distribution of footballs in some schools and football teams in the region.
Technique Médical de Pinga, à la construction de l'école primaire de Byamba et de celle d'Ihimbi(construction en cours), à la réhabilitation du bureau de liaison de la R.

capital assets and construction in progress, end-of-service and post-retirement benefits
le Fonds des immobilisations et travaux de construction en cours, les prestations dues à la cessation de service

Construction in progress and loan from the Swiss Confederation At its 12th meeting in May 2004,
Immobilisations en cours et prêt de la Confédération suisse Lors de sa 12ème réunion de mai 2004,

capital assets and construction in progress; and other special funds.
les fonds relatifs aux immobilisations et aux travaux de construction en cours et les fonds spéciaux divers.

capital assets and construction in progress; and other special funds.
les fonds relatifs aux immobilisations et aux travaux de construction en cours et les fonds spéciaux divers.

CONSTRUCTIONS IN PROGRESS Constructions in progress are recorded at cost.
ConStructionS en courS Les constructions en cours sont comptabilisées au coût.

Construction in progress.
Travaux de construction en cours.

Total construction in progress.
Total travaux de construction.

Total construction in progress.
Total travaux de construction en cours.

Transfer to construction in progress.
Virement au compte des travaux de construction.

Transfer to construction in progress.
Virements au compte Travaux de construction en cours.

United Nations construction in progress.
Travaux de construction en cours ONU.

B/ Represents construction in progress.
B Travaux de construction en cours.

Increase decrease in construction in progress.
Augmentation diminution au titre des travaux de construction en cours.

Increase decrease in construction in progress.
Augmentation diminution de la rubrique Travaux de construction en cours.

United Nations construction in progress statement XIX.
Comptes des travaux de construction en cours état XIX.

Capital assets and construction in progress St. X.
Immobi-lisations et travaux de construction en cours état X.