CONSTRUCTIVE COLLABORATION in French translation

• collaboration constructive
• coopération constructive
• collaboration fructueuse

Examples of using Constructive collaboration in English and their translations into French

said that the Group supported the mandate of the High Commissioner for Human Rights and anticipated constructive collaboration with his Office, the continued support of which had led to the review of the Addis Ababa Road Map.
dit que celui-ci apporte son soutien au mandat du Haut-Commissaire et se réjouit d'avance de la collaboration constructive qu'il aura avec le HCDH, dont l'appui continu a permis de conduire avec succès l'examen de la feuille de route d'Addis-Abeba.

care for medical and recreational thermal spa users, and on constructive collaboration with all the players in its ecosystem healthcare professionals,
des soins apportés aux curistes thermaux et aux clients de bien-être, ainsi que sur une collaboration constructive avec l'ensemble des acteurs de son écosystème professionnels de santé,

The thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Conference on Sustainable Development-- both of which would be held in 2012-- would provide the international community with valuable forums for reinvigorating constructive collaboration in the interests of sustainable development.
La treizième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable- qui se tiendront toutes les deux en 2012- seront pour la communauté internationale des moments privilégiés pour relancer une collaboration constructive au service d'un développement durable.

in order to ensure constructive collaboration.
de manière à assurer une collaboration constructive.

The Special Rapporteur has also maintained constructive collaboration with the World Bank,
Le Rapporteur spécial a également maintenu une collaboration constructive avec la Banque mondiale

The task force continued to build upon the constructive collaboration established between the human rights experts
L'équipe spéciale a continué de s'appuyer sur la collaboration constructive établie entre les experts des droits de l'homme

Their Disposal(the Basel Convention) and members of her staff on how to ensure continued constructive collaboration and exchange of information between the two mechanisms.
ils ont examiné ensemble les moyens de maintenir une collaboration constructive et un échange d'informations constants entre les deux mécanismes.

to continue their constructive collaboration in the context of the follow-up to the International Year of Mountains,
à continuer leur collaboration constructive dans le contexte du suivi de l'Année internationale de la montagne,

be technical in nature and promote constructive collaboration, inter alia,
c être de nature technique et permettre une collaboration constructive, notamment sur les mesures préventives,

be of a technical nature and promote constructive collaboration.
être technique et promouvoir une collaboration constructive.

paragraph 3(c), and 2/1, paragraph 3(e)) and promote constructive collaboration, inter alia, in preventive measures,
au paragraphe 3 e de sa résolution 2/1 et promouvoir une collaboration constructive, notamment en ce qui concerne les mesures préventives,

facilitate fast innovation, constructive collaborations among peers and productive dialogue with civil society.
accélérer l'innovation, et faciliter les collaborations constructives entre pairs ainsi qu'un dialogue productif avec la société civile.

The constructive collaboration of clients and contractors on this body is pioneering.
La collaboration constructive des maîtres d'ouvrage et des attributaires du marchés est novatrice.

Many anecdotal examples of constructive collaboration between MINUSTAH and the country team were provided.
De nombreux exemples de collaboration constructive entre la MINUSTAH et l'équipe de pays ont été cités.

Savioz: We want to continue our constructive collaboration and deliver on what we have promised.
Savioz: Nous souhaitons poursuivre notre collaboration constructive et livrer ce que nous avons promis.

A constructive collaboration must urgently be established against the awakening of racism
Il est urgent que s'instaure une collaboration constructive contre le réveil du racisme

Russia relied on the constructive collaboration of the international community in order to accomplish that objective.
La Russie compte, dans cet effort, sur la collaboration constructive de la communauté internationale.

A representative of the non-governmental organization major group commended UNEP for its constructive collaboration with non-governmental organizations.
Un représentant du grand groupe des organisations non gouvernementales a félicité le PNUE pour sa collaboration constructive avec les ONG.

The Great Lakes operation has been one of many examples of the constructive collaboration between WFP and UNHCR.
L'opération menée dans la région des Grands Lacs est un exemple parmi tant d'autres de la collaboration constructive entre le PAM et le HCR.

I should also like to extend my heartfelt thanks to you for the constructive collaboration and professional follow-up.
Je tiens donc à mon tour à vous remercier de tout cœur pour la collaboration constructive et l'accompagnement professionnel.