COORDINATED PROGRAMME in French translation

• programme coordonné

Examples of using Coordinated programme in English and their translations into French

The absence of a region-wide coordinated programme in which information is collected,
L'absence de programme coordonné à l'échelle de la région pour la collecte,

They felt it would be useful to have a coordinated programme of national and regional studies concerning destructive patterns of consumption
À leur avis, il serait utile de disposer d'un programme coordonné d'études nationales et régionales sur les modes de consommation et de production destructeurs,

regional levels in order to design and implement a coordinated programme of preventive and curative interventions in all affected areas.
aux échelons central et régional en vue de mettre au point et d'appliquer un programme coordonné de prévention et de traitement dans toutes les zones touchées.

including by providing international experts and necessary resources through a coordinated programme of donor assistance;
services d'experts internationaux et les ressources nécessaires à la faveur d'un programme coordonné d'assistance des donateurs;

Furthermore, contact points concluded at the 7th meeting under the Swedish Presidency that a‘trio Presidency' develops a“coordinated programme for 18 months”,
De plus, les points de contact conclurent la 7e réunion sous la présidence suédoise en suggérant qu'un« trio présidentiel» développe un« programme coordonné sur 18 mois»,

Such a policy should be based on a coordinated programme of different polices to realize the individual rights(to food, health, education, work,
Pour ce faire, il faut s'appuyer sur un programme coordonné prévoyant la mise en œuvre de différentes politiques pour la réalisation des différents droits(droit à l'alimentation,

his Government had taken steps to reduce the incidence of abuse of junior soldiers, through a coordinated programme which had included the introduction of a military hotline and increased debate within military units.
son Gouvernement a pris des mesures pour réduire l'incidence du mauvais traitement des jeunes soldats, par un programme coordonné comprenant la mise en place d'un numéro d'urgence militaire et un débat accru au sein des unités militaires.

support and control a coordinated programme for scientific, technological
l'appui et le contrôle du programme coordonné en vue des applications scientifiques,

that since the adoption of decision 23/5 UNEP has focused on the design of a coordinated programme on small island developing States to be mainstreamed into its programmes of work,
le PNUE a mis l'accent sur l'élaboration d'un programme coordonné sur les petits Etats insulaires en développement qui devra être intégré dans ses programmes de travail,

Took note of the progress made in achieving a coordinated programme of Latin American cooperation for strengthening the Haitian National Police,
Ont pris note des progrès réalisés vers un programme coordonné de coopération latino-américaine visant à renforcer la Police nationale haïtienne,

Department of Humanitarian Affairs coordinated programme for the collection, analysis and dissemination of information:
Programme coordonné de rassemblement, d'analyse et de diffusion de l'information au Département des affaires humanitaires:

such as in Kazakhstan's coordinated programme on healthy lifestyle development, which seeks to establish social
comme pour le programme coordonné du Kazakhstan sur la promotion d'une bonne hygiène de vie,

which would focus on measures to enhance the relevance of the Committee's contribution to both policy development and coordinated programme development and implementation and allow executive heads to focus more on strategic issues.
mesures à prendre pour que le Comité contribue plus efficacement à l'élaboration et à la mise en oeuvre des politiques et de programmes coordonnés, et que les chefs de secrétariat puissent se concentrer davantage sur les questions stratégiques.

also as a part of a coordinated programme of growth and development.
dans le cadre d'un programme coordonné de croissance et de développement.

Several GOS coordinated programmes were initiated in the Nuba Mountains area.
Plusieurs programmes coordonnés par le Gouvernement soudanais ont été lancés dans les monts Nouba.

Coordinating programme activities with other health interventions H H.
Coordonner les programmes d'activités avec d'autres interventions médicales H H.

India is committed to make sustained efforts and coordinated programmes.
L'Inde est déterminée à mener une action soutenue et à mettre en œuvre des programmes coordonnés.

Strengthen regional coordinating mechanisms, promote coordinated programmes at the national level and create an effective regional action framework;
Renforcer les mécanismes de coordination régionale, promouvoir au niveau national les programmes coordonnés et mettre en place un cadre d'action régional efficace;

The tuition given follows coordinated programmes in all stages, and wide use is
Cette information se fait selon des programmes coordonnés à toutes les étapes, et l'on y utilise des méthodes d'enseignement

Coordinated programmes are required,
Des programmes coordonnés durant un certain nombre d'années