COORDINATING SUPPORT in French translation

• coordonner l'appui
• coordination de l'appui
• de coordination du soutien
• coordonner le soutien
• coordination de l'aide

Examples of using Coordinating support in English and their translations into French

The Council reaffirms in this context the leading role of the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo in coordinating support for security sector reform provided by international
Il réaffirme à cet égard le rôle de chef de file que joue le Représentant spécial du Secrétaire général pour la République démocratique du Congo pour ce qui est de coordonner l'appui fourni par les partenaires bilatéraux

This includes coordinating support to the Special Representative of the Secretary-General,
à savoir la coordination de l'appui au Représentant spécial du Secrétaire général,

the international donor community to take the lead in coordinating support to implement the agreements reached at the Somali National Reconciliation Conference and to foster the establishment of peace
la communauté internationale des donateurs avaient demandé à l'ONU de coordonner l'appui qui devrait permettre au Gouvernement d'appliquer les accords conclus lors de la Conférence de réconciliation nationale pour la Somalie

This includes coordinating support to the Special Representative of the Secretary-General,
à savoir la coordination de l'appui au Représentant spécial du Secrétaire général,

The Security Council reaffirms in this context the leading role of the Special Representative of the Secretary-General in coordinating support for security sector reform provided by international
Il réaffirme à cet égard le rôle de chef de file que joue le Représentant spécial du Secrétaire général pour ce qui est de coordonner l'appui fourni par les partenaires bilatéraux

its development partners have made and coordinating support for African priorities
de ses partenaires de développement et un rôle de coordination du soutien aux priorités de l'Afrique

an internal mechanism for coordinating support in the area of structural,
mécanisme interne de coordination de l'appui dans le domaine de la prévention structurelle

the international donor community to take the lead in coordinating support to implement the agreements reached at the Somali National Reconciliation Conference and establish peace
la communauté internationale des donateurs avaient demandé à l'ONU de coordonner l'appui qui devait permettre d'appliquer les accords conclus lors de la Conférence de réconciliation nationale

its development partners have made and coordinating support behind African priorities
de ses partenaires du développement et un rôle de coordination du soutien aux priorités de l'Afrique

monitor the effectiveness of UN interventions in coordinating support to NEPAD.
mesurer l'efficacité des interventions de l'ONU dans la coordination de l'appui au NEPAD.

including setting evaluation priorities and coordinating support to country offices.
dont l'établissement des priorités en matière d'évaluation et la coordination de l'appui aux bureaux de pays.

the progress achieved in mobilizing and coordinating support of the donor community
des progrès accomplis dans la mobilisation et la coordination de l'appui de la communauté des donateurs

The second phase of the programme to develop national programmes of action builds on lessons learned from earlier projects that developed national plans of action and provides coordinating support to the new regional partnerships between the UNEP Caribbean Regional Coordinating Unit and the Global Programme
La deuxième phase du programme visant à élaborer des programmes d'action nationaux s'appuie sur les leçons apprises des projets antérieurs ayant conduit à l'élaboration des plans d'action nationaux et fournit un soutien de coordination aux nouveaux partenariats régionaux entre l'Unité de coordination régionale des Caraïbes du PNUE

Coordinating support from the nuclear site
Coordonner l'aide du titulaire de permis de l'installation

As PARIS21 has already served as a global forum for sharing knowledge and for coordinating support for statistics, it has been strengthened to play the role of the secretariat for the Busan Action Plan,
PARIS21 a déjà fait fonction de forum mondial de partage des connaissances assurant la coordination du soutien apporté aux statistiques, et le partenariat a été renforcé afin de pouvoir assurer le secrétariat du Plan d'action de Busan,

languages for government officials, organizing an information campaign and coordinating support for the use of minority languages.
à organiser une campagne d'information auprès des administrations et à coordonner le soutien à l'utilisation des langues des minorités nationales dans les administrations.

the countries of the region and the international donor community to take the lead in coordinating support to implement the agreements reached at the Somali National Reconciliation Conference
la communauté des donateurs internationaux à prendre la tête des efforts visant à coordonner l'appui à la mise en œuvre des accords conclus à la Conférence de réconciliation nationale en Somalie

assisting in the effort to address the issue of"Somaliland";(c) coordinating support for the peace process with Somalia's neighbours
la question du << Somaliland; c coordonner l'appui au processus de paix avec les pays voisins de la Somalie

its leading role in coordinating support for the Transitional Federal Government to implement the agreements reached at the Somali National Reconciliation Conference
son rôle de chef de file dans la coordination de l'appui apporté au Gouvernement fédéral de transition pour l'application des accords arrêtés à la Conférence de réconciliation nationale

aimed at coordinating support for law enforcement agencies at the national,
qui vise à coordonner l'appui aux services de détection et de répression à l'échelle nationale,